Külföldi Hírek, 1956. június 1-10.

1956-06-02 [0523]

/'A Jugoszláv Kommunisták. *

c 3. folyt./ Tp 2-4 pi/Mb/b Ks, di A kamerákna k az egész társadalmat érintő bizonyos határozatai esetében a kormánynak természetesen közvetlen beavatkozási joga van. A kamarák, mint olyanok orszígosraérotü tervvégrehajtó ás gazdasági összehangol

0 felad: tkört töltenek be, az erre vonotkoz

0 határozatokat a munkástanácsok képviselői hozzák a törvények és s gazdasági tervek alapján. Az a f olyamat* amely nálunk a decentralizálás nevet kapta, és amely a valóságban nem felel meg a decentralizálás tényleges lényegének, „nem jelenti tehát a centralizált funkciók megszüntetését, amelyek elengedhetetlenül szükségesek a mai szocialista társadalomban, de mindenesetre azok demokratizálásához vezetett « Ennek az egész átszervezésnek az volt tehát a célja, hogy az egységes állami végrehajt© apparátusról számos végrehajtó funkciót átvigyen a dolgozók önkormányzati szerveire* alárendelje ezt az apparátust éppen ezeknek a szerveknek /és nem központi adminisztratív intézményeimék/, s Hym^don biztositsa a közvetlen ellenőrzést és adolgozók közvetlen bekapcsolódását az egyus határozatok és feladatok kidolgozásába, és végrohajtásába a társadalmi élet minden területén és elsősorban s népgazdas ágban. Igyekeztünk megakadályozni minden olyan tendenciát, hogy az államgépezet önálló politikai és gazdasági erővé váljék, éppen ellenkezőleg* gondoskodtunk arroi, hogy a szocialista fejlődés súlypontját átvigyük a dolgozók épitő és lehetőleg szabadabbkezdeményozésére. A dolgozók ugyanis minden napos munkájukban és törekvéaoikben anyagi és szellemi érdekeiket tartgák szem előtt, ha pedig mihelyt ezek az érdekek világos formákat kapnak a termelési eszközök társadalmi tulajdonán alapuló társadalmi viszonyokban, lényegüket tekintve szükségképpen , szocialisták lesznek. Hasonló körülmények között követ kezes/ \ képpen az anyagi spontaneitás alapvető irányzata is csak szor-«-U oia lista lehet. /Folyt.köv ,/