Külföldi Hírek, 1956. június 1-10.

1956-06-02 [0523]

/XV&XJLÍAb UJ. i.i^yxxatiJi.u^áiiLi* * • c. ^ e-v O./ O& BUV W/ OJ. V WA UA Válasz : Nem, nőin azonos és éppen ezért kell megismernünk és tanulmányoznunk. Értsük mog egymást. Jugoszláviában megvannak bizonyos alapvető' feltételek, amelyek szinte előfeltételei a szocialista épitesnek. • Megszűnt a nagyipari termelés és a kereskedelem eszközeinek magántulajdona. A nagyipar és a kereskedőlem tehát államositva van. A kisipar viszont létezik, azt az állam védi és támogatja. A mezőgazdaságban a föld-tulajdon mértéke nem haladhatja meg a lo hektárt. Ezen a határon belül a földet lehet eladni, megvenni és örökölni. Vannak azután mezőgazdasági szövotkoZetek, amelyeknek halözatát ma mind szélesebb körben fejlesztik. Ezek a szövetkezetek azonban mások, mint a szovjet kolhozok. De a különbség a gazdasági tervezésben és a termelőüzemek vezetésében a legnagyobb, A termelőüzemek élén vezető tanács áll, amelyet minden üzemben a dolgozók választanak mag és amely felelőséggel tartozik a dolgozóknak. Ez a tanács nevezi ki pályázat alapján az üzemek igazgatóit, az i

ö

..z^atókat visszahívhatja és leválthatja, ha ezt szükségesnek latja. Ami a termelést illeti, a nagy központi szervek a tervnek csak nagy vonalait és általános célkitűzéseit jelölik'mog. Ezen a kereten belül minden üzem maga késziti el tervét a verSonypályázatok utján elnyert megrendelések alapján. A termelőtevékenység fejlesztésében és ellenőrzésében jelentős szerepük van a helyi intézményeknek is. A jugoszláv elvtársak meg vannak győződve arról, iiogy az általuk megvalósított rendszer /amelynek nag; vonásokban most megjelöltem néhány főbb jellegzetességét, de még egyéb igen fontos tényezőit nem is említettem/, kizárja az elbürokratizálódás veszel vét és kiöomborit ja a társadalom egész szerkezetének demokratizmusát. Ez a rendszer ösztönzi a tömegeket a gazdasági vezetésben való részvételre azáltal, hogy a vezetésben közvetlen szerepet juttat nekik, másfelől viszont mivel minden üzem állandó, közvetlen ... pcso 1 otot tart fenn a piaccal, az értéktörvény továbbra is hat, de nem a központi szervek értékelesén keresztül, hanem közvetlen formában. Az üzemeket vezető tanácsok feladatait törvény irja elő: ..zek között a bére;: megállapítását, és a haszon egy részének hováforditásat /a haszon ráesik két részét dff állam és a helyi intézmények kapjál'./. Az ogész rendszert érdemes alaposan tanulmányozni és pontosan értékelni különösen akkor, amikor előtérbe kerül, hogy a szocializmus felé különböző utakon lehet haladni és amikor a \ munkásmozgalomban igen határozottan jelentkezik a kívánság a'szo<' cialista gazdasági építés mellett a demokrácia megerősítésérCf /folyt.köv./