Külföldi Hírek, 1956. április 21-30.
1956-04-24 [0520]
/Bulganyin birminghami beszéde.... I, folyt./ Tp -H/SpAik hy di Igen jó dolog, hogy Birmingham és Szverdlovszk között kapcsolat létesült. Az emberek közti barátságos kapcsolat nagyszerű eredményekkel jár. Igen kellemes volt számunkra, hogy a Szovjetunió képviselőit - Jasznov elvtársat és másokat - oly melegen és szívélyesen fogadták. Kellemes volt számunkra az is, hogy az Önök városának képviselői ellátogattak Szverdlovszk szovjet városba és országink más pontjaira, AZ angol és szovjet városok kapcsolatainak kibővítése jó kezdeményezés, hozzájárul a béke megszilárdításáért vivott harchoz, A békeharc szent ügy. Minden nép békére és barátságra törekszik. Senki sem kivan háborút, Nagy-Britanniai látogatásunknak éppen az az értelme, hogy elősegíti a béke szilárdítását. Azt akarjuk, hogy országaink jóviszonyban éljenek és igazán összebarátkozzanak. Országaink a múltban jóviszonyban voltak, de a második világháború után bizonyos megnemértés támadt közöttünk, viszonyunk hűvössé vált. Ne vizsgáljuk most,.mi történt és mi volt ennek az oka, Valószinü, hogy egyben-másban mindketten hibásak voltunk. Azért jöttünk -"-ngliába, hogy igyekezzünk megszüntetni ezt a hűvös viszonyt, igyekezzünk megteremteni országunk és Nagy-Britannia jóviszonyát. Emelem poharam népeinkre és kifejezem meggyőződésemet, hogy országaink ujbol jóbarátokként fognak élni s együttműködnek politikai, gazdasági, kulturális és egyéb tekintetben. Mi is jól tudjuk és önök is jól tudják, hogy látogatásunkról Angliában nem mindenki egyformán váekedik, nem mindenkinek tetszik, hogy igyekszünk helyreállítani j óv iszonyunkat. De meggyőződésem, hogy az angol nép többsége éppen ugy, mint mi, éppen ugy, mint az angol államférfiak, országaink viszonyának megjavulas&t kívánja. Engedjék meg, hogy újból köszönetet mondjak Önöknek a baráti és szívélyes fogadtatásért. Éljen Nagy-Britannia és a Szovjetunió népeinek barátsága! Éljen az angol-szovjet barátság! t Éljen Nagy-Britannia és a Szovjetunió népe! \ XXX , N.A. Bulganyin beszédét többizben szakította meg taps»/MTl/
