Külföldi Hírek, 1956. április 21-30.

1956-04-22 [0520]

s. azokat az intézkedéseket, amelyek . : . helyreállítják és fejlesztik a szocialista gazdálkodás lenini elveit, biztositják a kolhozparasztsággal a helyes kölcsönös gazdasági kapcsolatokat. Emeltük több mezőgazdasági termék beadási és felvásárlási árát; csökkentettük a kötelező szemestermék-beadás mértékét; rendeztük a gépállomások munkájáért Járó természetbeni bér beszedését; csökkentettük a kolhozparasztok mezőgazdasági adóját; megszüntettük a kolhoztermelés tervezésének túlzott központosítását; ledőltek azok a sorompók, amelyek akadályozták, hogy a kolhozparasztok - kollektív termelésük teljesjogu gazdái - kibontakoztassák kezdeményezésüket és öntevékenységü ket. Ezek az intézkedések a munkásosztály és a kolhozp^rasztság megbonthatatlan szövetségének, a szocialista állam hatalma e bástyájának további megszilárdulására vezettek* Most mind hatalmas technikával, mind elsőrendű káderekkel rendelkezünk ahhoz, hogy a legrövidebb időn belül megoldjuk országunk termékkel és mezőgazdasági nyersanyaggal való bőséges ellátásának problémáját. Lehetőségeink itt a legnagyobbak, Példaként elég megemlíteni , ha a kolhozok a tejhozamot annyira növelik, mint amennyire a voronyezsi, a kurszki, a belgorodi, a rjazani területen /OSzSzSzK/,, és az Ukrán SzS

z

K néhány területén 1955-ben növelték, akkor a hatodik ötéves terv tejtermelési feladatát az első két év alatt teljesíteni lehet, Mig a hatodik ötéves terv szerint az egész ország kolhozainak és szovhozainak hústermelése 1960-ban 2.3-szeresére kell hogy növek égjék, addig az Ukrán SzSzK kolhozai és szovhozai vállalták, hogy már 1956-ban megkétszerezik a hústermelést és ezen belül megháromszoroz) zák a disznóhústermelést, ff oly t.köv»/