Külföldi Hírek, 1956. április 11-20.
1956-04-11 [0519]
N # A # Bulganyinnak f a Szovjetunió miniszt ertariácsa elnökének válaszai a Tlnos cimü angol lap kérdéseire 83 Tpol-1 pi/Mh/Kos Hy Kor M o s z k v a, 1956. április 11,/lASzSz/ A Times cimü angol lap felkérte N.A.Bulganyinfc, a -zovj etunió minis'ztortanácsána k elnökét, válaszoljon néhány kérdésre N.Sz.Hiu scsov és N.-^.Bulgany in közelgő angliai utazásával kapcsolatban. Alábbiakban közöljük, a Times kérdéseit és N.A, Bulganyin válaszait, Ké^rdé_sj_ Mi az angliai utazás célja? Válászj N»Sz.Hruscsov és én Nagy-Britannia kormányának meghívás ára látogatunk el Angliába. Angliai tartózkodásunk alatt szándékunkban áll megvitatni azokat a kérdéseket, amelyek mindenekelőtt érdeklik országaitokat; .Anélkül, hogy találgatásokba bocsátkoz-'.ánk. az angol kormánnyal folytatandó tárgyalásaink várható eredményeit* illetően, elmondhatjuk, hogy a különböző országok vezető államfórf iáinak s zemélyes érintkezése a kölcsö nös megé rté s megteremtésének hatékony eszköze e nehéz és vitás kérdésekben. Emlékezetni lehet például arra ,milyen jótékony szerepet töltött be a vezető államférfiak személyes érintkezése az osztrák kérdés megoldásában, a Szovjetunió és Jugoszlávia baráti kapcsolatainak helyreállításában, a Szovjetunió és számos ázsiai ország baráti viszonyának fejlesztésében és sok más esetben. A tárgyalások - a legjobb dolog, amit a tapasztalatok ma az egyes nemzetközi kérdések: rendezésére ajánlanak. Ké rdés : Tehet-e szolgálatot ez az utazás a nemzetköz i fesz ült s ég "enyhité se ügyé nek? V álasz : Üeméljük e :t és a magunk részéről minden erőfeszítésünkkel azon leszünk, hogy atgliai. lát o gátasunk a nemzetközi feszültség enyhítésének ügyét szolgálja, A Szovjetunió kormánya és népei abból indulnak ki, hogy a nagyhatalmaknak kapcsolataikban közös érdekeiket kell szem előtt tartaniuk, s hogy legfőbb gondjuk az, hogy megakodályozbanak egy ujabb háborút és normális, jó viszonyt teremtsenek az összes országok között. Ke a feszültség enyhítésére irányuló megfelelő v is zont törekvéssel találkozunk, akkor az utazás kétségkívül pozitív eredményeket hoz. /folyt „kcv,/ ; L
