Külföldi Hírek, 1956. március 26-31.
1956-03-28 [0517]
A szovjet és az indiai kormány óhajának megfelelően 1953 decemberében hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményt irtak alá a Szovjetunió és Ineia között. Ez az egyezmény megteremtette az előfeltételeket a két orszá ö kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztéséhez és erősítéséhez, mégpedig az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. 1954-1955« folyamán fokozatosan növekedett a két ország áruforgalma, de nyilvánvaló volt, hogy a kereskedelem ilyen aranyu növekedése nincs összhangban a két ország lehetőségeivel és szükségleteivel.. A két kormány megállapodott abban, hogy mindkét országra nézve előnyös lesz, ha kereskedelmüket a lehető maximális szinvonalra emelik. A Szovjetunió Indiával folytatott kereskedelmében abból indul ki, ho 0 y ne terhelje meg India kereskodé Imi és fizetési mérlegét. Ezért készek vagyunk az Indiában eladott szovjet áruk ellenértékét inaiai nyersanyagok és iparcikkek megvásárlására felhasználni. 7*cs. A Szovjetunió nem törekszik Indiában olyan cikkek eladására, amelyekét India maga is kellő .mennyiségben állit elő, mivel mi nem akarunk konkurrálni India saját iparával és mezőgazdaságával. Ellenkezőleg, olyan cikkeket ajánlunk Indiánál:, amelyek elő fogják mozdítani az indiai gazdasági élet fejlődését. Másfelől: a Szovjetunió olyan nyersanyagokat' és iparcikkeket óhajt Indiában vásárolni, amelyek kiviteléhez Indiának érdekei fűződnek. India és a Szovjetunió szorosabb gazdasági kapcsolatainak kiépítése utján fontos lépés volt 1955.februárjában annak az egyezménynek oláirása ? amelynek értőimében a Szovjetunió hatalmas kohászati (izemet épit Bhilaiban. A szovjet tervező szervezőtök és a bhilai üzem számára berendezést gyártó vállalatok a berendezésszállítási megállapodás telje éltesében példát látnak a nyugati országokkal való békés gazdasági versengésre ezen a területen, s indiai barátaink legyenek a versenybírák. /folyt.köv./
