Külföldi Hírek, 1956. január 6-10.
1956-01-07 [0510]
/A kinai külügyminisztérium ....1. folyt, / U e/MhA'k Már di semmi sem indokolja, miért ne lehetne ezt a kérdést gyorsan kendezni. A 2. napirendi pontról folytatott kinai-amerikai tárgyalások azonban majdnem négy hónapja tartanak anélkül, hogy bármiféle megegyezést sikerült Volna elérni, E z a helyzet nem tekinthető kielégítőnek; Kérdés: 1955. december l6i-án az Egyesült Államok külügy minisztériuma nyilatkozatában kijelentette, a napirend 1, pontjára vonatkozólag létrejött egyezmény "nem tesz megkülönböztetést a bebörtönzött és a börtönben nem lévő "amerikai állampolgárok között. Van ennek az állitásnak valamiféle alapja? -Felelet: Ez az állítás az egyezmény elferdítése, amely nélkülöz minden alapot. Alapvető különbség van ugyanis a Kinában lévő olyan amerikaiak között, akik megsértették a törvényeket, és azok között, akik tiszteletben tartották a törvényeket, A törvényeket megsértő amerikaiak egyéni elbírálásához nem lett volna szükséges kikötni az egyezményben, ho^y azok haladéktalonul gyakorolhatják a hazatéréshez való jogukat, mihelyt a kinai kormány megfelelő Intézkedéseket hozott. A kinai-amerikai tárgyalások megkezdésekor ugyanis a kinai fél .által az amerika.i félnek átadott és a Kinában lévő valamennyiemért, kai állampolgárt felsoroló névjegyzékben máris világosan megkülönböztették az egyszerű amerikai állampolgárokat és azokat az állampolgárokat, akik megsértették a Kinában fennálló törvényeket. . " ... . Azokkal az amerikai állampolgárokkal, akik megsértették a Kínában fennálló törvényeket a kinai törvényes eljárásokkal összhangban kell foglalkozni és nem lehet szabadonbocsátásuk tekintetében határidőt szabni. Ezen túlmenően, mig ezek az amerikai állampolgárok büntetésüket töltik, nincsen joguk engedélyt kérni arra, hogy hazatérhessenek az Egyesült Államokba, Csak amikor már kitöltötték büntetésüket, vagy ha K-i na intézkedéseket hozott büntetésük kitöltése előtti szabadonbocsátásukra vonatkozólag', merülhet fel annak kérdése, hogy gyakorolják a hazatéréshez való jogukat, Kina szuverén ügye, hogy milyen intézkedéseket hoz majd a kirtai/törvényes eljárásokkal összhangban és mikor hozza meg ezeket az intézkedéseket. Mindezt az amerikai fél a tárgyalások során nemcsak elismerte, hanem éppen ezt szögezi le a megegyezés. 1-^ kinai-amerikai tárgyalások ideje alatt a kinai fél máris hozott intézkedéseket, amelyek következtében a törvényeket megsértő 4o amerikai állampolgár közül 27 szabadlábra került, /folyt .köv. / j/ r
