Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/3
1949-12-21 [0342]
Az ilyesfajta betegséget mindenekelőtt azaal lehet gyógyítani, ha a párttömegek megbirálják vezetőiket* Sztálin elvtárs arra tanit bennünket* hogy/ a fölülről kiinduló ellenőrzést össze kell hangolni az alulról kiinduló ellenőrzéssel, "Egyes elv társsak azt gondolják -mandja Sztálin elvtárs - hogy az emberekot csak fe lülről lehet felülvizsgálni, ugy,hogy a vezetők birálják munkájuk eredménye szerint azokat, akiket vezetnek. Ez helytelen. A felülről kiinduló ellenőrzés természetesen szükséges, mint egy hatásos eszköz arra, hogy az embereket és feladatokat ellenőrizzük* A felülről kiinduló ellenőrzés azonban távolról sem meriti ki az ellenőrzés problémáját, Van az ellenőrzésnek más fajtája is* Ez az élűiről kiindulő ellenőrzés, amikor ugyanis a tömegek, a vezetettek ellenőrzik a vezetőket, mutatnak rá hibáikra és jelölik ki a hibák kijavításának útját, Az ilyenfajta ellenőrzés az egyik leghatásosabb módja az emberek ellenőrzésének* A párt tömegei az aktivákon, e.z értékekeieken, a kongresszusokon, beszámolóik meghallgatásával, a hiányosságok birálata utján, végül pedig olymódon ellenőrzik vezetőiket, hogy bizonyos elvtársakat beválasztanak a vezető szervekbe, másokat visz ont ne m választ anak be, A demokratikus centralizmus maradéktalan megvalósítása a Partban - amint ezt Pártunk szervezeti szabályzata megköveteli - a pártszervek feltótlen választhatósága, a jelöltek állításának és visszahívásának joga, a titkos szavazás, a birálat és önbirálat szabadsága - egyebek között - mindezek ós hasonló intézkedések szükségesek ahhoz, hogy megkönnyítsék a Párt vezetőinek ellenőrzését a Párt tömegei részéről,, f~ A pártonkívüli tömegek a pártonkívüli aktivákon, a mindenj-fajta tömegértekezletekon ellenőrzik gazdasági, szakszervezeti és egyéb vezetőiket, ahol meghallgatják vzetoik beszámolóit, birálják a hiányosságokat és megjelölik kijavításuk útját, Végül a nép az ország vezetőit a Szovjetunió állami szerveinek választása alkalmával, az általános, egyenlő, közvetlen és titkos szavazás utján ellenőrzi, A feladat az, hogy a felülről kiinduló ellenőrzést egyeoitsük az. alulrél kiinduló ellenőrzéssel, /íolyt,köv«/T(_
