Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/3

1949-12-21 [0342]

/Az egész világ dolgozói meggyőződtük arról....frlyt,/ SzIB t PJ/HM/P g3. Az üzemben több mit 6« munkást képeztem ki gyorsvágásra. Sokan közülük sztahanovisták lettek, Arkadij Lipkin brigádvezető kitűnően dolgozik, percenkint 8o* méteres sebességgel és ő oktatja az üzem fiatal munkásait. Egy másik hitványom, Szaratov esztergályos,, háromszoros normát teljesitiés már régen befejezte ötéves tervét. Kitűnően dolgozik Jurij Dmitrijev, Jurij Turkov, Fjodor Admiralov és más tanítványaim, Sztálin elvtárs 7o. születésnapjának tiszteletére mindannyian kötelezettséget vállaltrk, hogy decemberben két és fél-háromhónapi normát teljesítenek. Nekem saját esztergapadomon sikerült percenkint looc méteres vágási sebességet elérnem, AZ ötéves terv beindítása óta 22 évi normát teljesítettem. Néhány hónappal ezelőtt más sztahanovistákkal együtt a demokratikus Magyarországon jártam. Itt ellátogattam az ország egyik 1 egnagymbb gyárába, a csepeli gyárba. Ez a gyár most állami tulajdon, ahol a munkások maguknak, saját államuknak dolgoznak. A beszélgetések során a gyár dolgozói egyszerre csak arra kértek, hogy mutassam meg nekik a tenyeremet, Ugy látszik, nem hitték, hogy egy munkással beszélnek. Levetettem a felöltőmet és az esztergapadhoz léptem. Ez egy 25o fordulatszámra beállitott esztergapad volt. Megkértem ázott dolgozó esztergályost, hogy 7ooy majd 14oo far diát számra állit sa be a radart. Ezután saját módszeremmel megélesítettem a kést és a megmunkálandó munkadarabot beerősítettem a gépbe* Kértem, hogy inditsák be a motort. Ekkor odajött hozzám a-gyár vezetőségének egyik képviselője, arcán ijedtség tükröződött, - Nem tudom elképzelni - mondotta - hogy ilyen gyorsasággal lehessen dolgozni, A munkadarab kiugorhat a gépből,... Sokáig tartott, amig meggyőztem ezt a mérnököt , hogy semmi rossz sem fog történni, A gépet végül beállították 14-oo-as fordulatra éo- a motort bekapcsoltam. A közelben dolgosé munkások körülállták az esztergapadot. Egy autó-alkatrészt dolgoztam meg a 80 perces norma helyett két és fél perc alatt. Utána Muszka Imre esztergályosnak és má33knak megmutattam, hogyan kell nagyobb gyorsasággal dolgozni. Este lo óráig maradtam együtt a munkásokkal, megbeszéltem velük a fémmegmunkálásának uj módszerét. Ezen a napon - ahogyan azt Biró, a gyár igazgatója jelentette - az üzem 2or százalékos normát telj esitett, H /Folyt.köv./