Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/3

1949-12-24 [0123]

Magyar válasz amerikai és angol fenyegetőzésekre : • Nem biztosit*^unk szabad működést és büntetlenééget kémeknek, szabotőröknek is más ellenséges ügynököknek KÜM § Hhé Ni A Külügyminisztérium Tájékoztatási Főosztálya közli: Az Egyesült államok budapesti Követsége kormánya nevében december 20-án a Magyar Külügyminisztériumnak jegyzéket adott át a kémkedésért és más bűncselekményekért letartóztatott Vogoler nevű emerikai állampolgár ügyével kapcsolatban, A jegyzékben az amerikai kormány méltatlankodását fejezi ki amiatt^ hogy a magyar hatóságok nem tettek eleget az amerikai^részfrol támasztott különböző kívánságoknak, amelyek arra irányultak/ hogy a letartoztatott kém számára kivétolos bánásmódot ós különleges eljárást biztosítsanak;' A jegyzék minden további nélkül Vogoler szabadlábra helyezését kövotolto ós letartóztatásáért kártérítés fizetését kéri. A Magyar Népköztársasággal szemben rágalmazó kitételekot tartalmazó jegyzék ellenintézkedésekkel fenyogotődzik ós mint ilyot bejelenti, hogy az amerikai kormány megtiltja amorikai magánszemélyek utazását Magyarországra, E jegyzékre válaszképpen a Külügyminisztérium a Magyar Népköztársaság kormánya "nevében december 24-ón az alábbi szövege jegyzéket juttatta ol az Egyesült államok budapesti követéhez : " A Magyar Külügyminisztérium tisztelettől igazolja az Egyesült államok Kormánya 1949 december 20-i 735 sz, jegyzékének vételét és kormánya aogbi sásából kéri az egyesült Államok budepeeti Kövataágót, hogy közölje Kormányával a következőket: Az említett jegyzékbon az Egyosült államok kormánya az "alapvető emberi jogok" és a "civilizált nép„ök között uralkodó igozságelvok védelmének ürügye alatt ,a valóságban olyan amerikai állampolgár védelmére és támogatására emel szót, aki Magyarországon folytatott üzleti tevékenységét és a Magyar Népköztársaság területén élvezett gazdasági és társadalmi pozícióját a Magyar Népköztársaság ellen irányuló aknamunkára, kémkedésre, szabotázs cselekmények olkövetésűre használta fel, A magyar kormány kénytelen leszögezni, hogy az utol sc hónapok folyamán tóbbizben nyert kétséget kizáró módon megállapítást, hogy amorikai vállalatok és egyének üzleti összeköttetéseikkel és a magyar állam által számukra biztosított gazdasági előnyökkel : rendszeresen visszaélve Magyarországon kémtevékenységet folytaii tak ós a magyar állam érdekeibe és büntetőtörvénykönyvébo ütköző gazdasági és politikai bűncselekményeket követtek ol, A Magyar Népköztársaság Kormánya a lóghatározottabban kijelentig hogy olyan személyeknek, akik a Magyar Népköztársaság fennálló demokratikus rendszere /Folyt.köv,/