Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-13 [0123]

"/Kétéves tervből az ötévos .... fblyt./ Zs/üo/So Bn Ladiszlav kovomeszky bevezetésül a csehszlovák kormány ós a osohszlovák nóp örömöt tolmácsolta, hogy Bude.postnn a nőpi demokratikus ós lemar szövetséges Magyarország fővárosában mutathatják be fáradozásuk és munkájuk eredményeit Szlovákia gazdasági helyreállítása és kiépitéso területén, - Ez a kiállitás a két éves csehszlovák gazdasági torv erodmőnyoit és az ötéves terv szlovákiai célkitűzéseit tartalmazzc - mondotta. Azonban nem ok nélkül akarjuk fölkelteni a magyar nyilvános ság érdeklődését a szlovákiai eredmények iránt. Ezt két okból t os szülei először is azért, mert Szlovákia területét a magyar nyilvánosság nagyrésze jól ismeri, másrészt, mert mind a kétéves, mind az Ötéves tervnek különleges jelentősége van a Csehszlovák Köztársaság keleti részébe A tervek célja Szlovákia rendszeres kiépítése, ipari, mezőgazdasági 6a kulturális téren, valamint kulturális téren azoknak a bűnöknek a helyrehozása, amelyeket Szlovákiában félfeudális és kapitalista rezsimben elkövettek, - A kétéves terv feladata Szlovákia ujjáépitéso voktj az ötéves terv - amely ugyancsak KIóment Gottwald köztársasági elnök nevéhez fűződik - merész céljául Szlovákia iparosítását, mezőgazdaságának gépositését, gazdasági téron pedig az elhanyagolt Szlovákiának a köztársaság, fojlottobb nyugati országrészeivel való kiegyenlítődését tűzte ki, - A kiállítás látó gatói meggyőződhetnek- folytattahegy milyen formában és milyen mértékben valósultak meg Szlovákia tervgazdaságának célkitűzései. Kötelességemnek tartom, hogy ogy olyan tényl kihangsúlyozzak, melyet statisztikával, grafikonnal nem lehet kifejezni, amely azonban előfeltétele minden háboruutáni torvünknek, Ez pedig a Szovjetunió hatása, és közvetlen sogitsőgo. £ létezése, a második világháborúban kivívott hatalmas győ zelme és a. ne.boru után nyújtott közvetlen sogitsőge nélkül nem beszélhetnénk a. háború által elpusztított alkotások ujjéópibéséről ^nely aránylag igen rövid időn belül akarja jóvátenni, évszázadok mulasztásait. / A Szovjetunió - Szlovákia eddigi átépítése és felépítése nemcsak megélhetést nyújtott a szlovák dolg o zóknak és nemcsak jobb megélhetést azoknak a százezreknek, akiknek megélhetésük nem volt kiol-égitő, hanem utat nyitott a nemzet valóban uj és szebb életének, amelynek az előző társadalmi rendszerek nem a dtak helyet. Ennek tudatában még érthetőbbé vált Szlovákia óriási hálája a ezovjetunióiránt. A Szcvjcbuniónak a fasizmus felett aratott győzelme - mint a népi demokrácia valamennyi országa szamára - nekünk is felszabadulás unkát jelentette. £ még kevésbé Szlovákiának olyan kiépítés érői j_p /folyt.köv./