Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-14 [0123]

{

/Antos István beszéde...folyt,/ § Ny Ks - A jelentősen me gnöveke dett feladatok nagy Mértékben kiszélesítik önkormányzataink gazdasági és pénzügyi kereteit is. I

Ennek következtében osok helyesléssel fogadhatjuk, hogy ez állami költségvetés mellett 1950 . évi költségvetésünk az önkormányzatok költségvetését is magában foglalja,- Az önkormányzatok kiadásait 1950-re 1.260.5 millió forintbon irá ny óztuk el ö. Önkormányzataink az adórészesedés mellett saját bevételekkel is rendelkeznek. Összes bevételünk 1950-ro 651.2 millió forintot tesz ki. A különbözetként mutatkozó 629.5 millió forintot az állami igazgatás költségvetésébe állítottuk be - kiegyenlítő kezelésben, - Az állami és az önkormányzatl költségvetés mellett a benyújtott költségvetés harmadik szerkezeti részét társadalombiztosítási és nyugdi j intézmény cink költségvetése alkotja, melyek pénzügyei 1.282,8 millió forint tövé téllel és 1,250 .1 millió forint kiadással nemcsak egyensúlyban v annak, hanem 52,7 millió felesleget mutatnak ki. - 19 50 . évi költségvetésünk ilyen mod óh s zer ke zot ileg állami és önkormányzati igazgatásúnk, szociális és kulturális építésünk fejlődéséről egységesebb képet ad, mint korábbi költségvetéseink. Nem _ volna kellő áttekintésünk népgazdaságunk és államigazgatásunk egészéről, hogyha a központi és a helyi államhatalmi szervek között megosztásra korülő feladatokat nem tudnók egységes szerkezetben áttekinteni, Ugyanigy hiányozna szociális kiadásainkról való egységes áttekintésünk, ho az állami költségvetésben szereplő tételek mellett fjgyolaon kívül hagynók társadalombiztosítási intézményeink szociális kiadásait. - Az 1949, évi/költségvetésünkből a KÁV, a Posta és az Állami Mezőgazdasági Gépüzem költségvetése * Ezek oz üzemek ma mór éppen ugy a vállalati gazdálkodás keretébe illeszkednek be, mint o népgazdaságunk állami szektorát alkotó egyéb üzemeink. Nem vo lm indokolt, hogy vállalataink közül csupán néhányat s zorc po ltessürik költ s ég vo tés ünk bem.. - Állami vállalataink pénzgazdálkodásának azonban továbbra is megvon a kapcsolata költségvetésünkkel. Vállalataink nyereségb.iket a költségvetésbe fizetik be, még pedig, ahogy erre már Kosso pénzügyminiszter elvtárs rámutatott, 1950-ben 5.165 millió forintot, hatalmas uj bevétellel gaz dogitva a költségvetésünk fedezetét . /folyt, köv./ /költségvetéssel szemben viszont hiányzik uj \-\