Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/1

1949-12-06 [0340]

RLafr Da/Si/P ré A o n A o n , december ő. Az antwerpeni kikötő kétezer szállítómunkása • kedden bérsztrájkba lépett. /MTI/' —, — Az ötéves terv a magyar demokrácia nagy eredménye - külföldi lapck a magyar ötéves tervről G-ar az Pi/Sp/P ré P á r i s , december 6. /MTI/ Egy telje3 oldalon ismerteti a

z Agence Prance Presse gazdasági melléklete a magyar ötéves tervről szőlő törvényjavaslatot. Beszámol az államosításokról, azután i an érteti a terv beruházási programját. A brüsszeli Drapeau Rouge hétfői szama harmadik oldalon két hasábon isnerteti az ötéves tervet. Miután Magyarország túlteljesítette a hároméves tervet - hangoztatja óiméban a lap most eiso ötéves tervét kezdi meg. A lap részletesen ismerteti a törvényjavaslatot és mint a népi demokráoia nagy eredményét emeli ki az ílp^ri termelés és a dolgozók életszínvonalának nagy emelkedő sét, "~« — A Bemet Demokratikus Köztársaság gazdasági fejlődése • VB & IKA/Mk/P ré Berlin , december 6. /MTI/ ' . 'Solbumn, a Kémet Demokratikus Köztársaság iparügyi minisztere kijei ontott e, hogy a Németország keleti övezetében ez év január elsején megszavazott kétéves gazdasági terv első esztendeje komoly eredményeiét hozott. A legfőbb iparagok már október végén teljesítették egészévi terííeladatukat* A németországi nemzeti vállalatok termelése ez év első különc hónapja alatt 83 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel előbb. Megnevekedett az államosított iparban alkalmazott személyek száma is. További eredmény oz á loamositott ipar termelőképességének fokozása. Ez elsősorban a vas- és acéltermelésben mutatkozik meg. Selbmann kijelentette, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban 195o folyamán két szer annyi nyers vasat termelnek majd, mint 1948-ban, így egyre több mezőgazdasági gépet gyártalak* 195o-re 5coo traktor előállítását vették tervbe, k