Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/1

1949-12-02 [0122]

37., kiadás 1949 december 2 6 óra 5o perc A sztálini munkafelajánlás ' teljesitése során 3o ezer holdat szántottak fel Csongrád-megyében ö Vid Sze/So/Hné Mi Ni Ks A alföldi vármegyék mélyszántás! versenyében Csongrád-vármegye lett az első. Teljesítményének jelentőségét emeli, hogy az idén ebben a megyében kilencezer holddal na•gyobb terrületen végeztek mélyszántást, mint eddig bármikor. Az eredmény mindenekelőtt a gépállomások jó munkájának köszönhető. Az egyes gépállomások közötti verseny, a brigád és egyéni versenyek döntőon hozzájárultak ahához, hogy ozt a hatalmas terül otot még a fagyok.beállta előtt fölszántották a nehezen megmunkálható tiszamenti talajon a kedvezőtlen időjárás ellenére elvégezték a munkát r • A muhkavorsenyhen a nyolc megyei gépállomás valamennyi traktora, 34 munkabrigádja és több, mint ezer dolgozója vett részt. Egy traktor teljesítményé az idén átlagosan 29 százalókkal volt magasabb, mint az elmúlt évben. A traktoristák az üresjáratok leszorításával 11 százalékos üzemanyagmegtakaritást értek el s ugyanakkor átlag 5.5 centiméterrel szántottak mélyebben, mint tavaly. A jó politikai felvilágosító munka és az ellenőrzés is döntően elősegitotte a munka befejezését, A megyében dolgozó 2200 népnevelő és 800 dülőfolelos jó munkájának köszönhető, hogy meghiúsult a kulákoknak az a kisórlete, hogy kivonják traktoraikat ás . lóóllományukat a, mélyszánt ás i munkából. „ Különösön nagy lendületet adott a mélyszántásnak a. nagy Sztálin 70, születésnapjának munkával való megünneplése. A felajánlások teljesítése során a gépállomások dolgozói és a dolgozó parasztság közöl 30 ezer hold területűt szántott fel, A felgyői gépállomás dolgozói több, mint ezor holdon külön éjszakai munkával végezték ol a mélyszántást, /MTl/ [\