Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/1

1949-12-03 [0122]

/Törvényjavaslat az ötéves tervről. 2.folyt. / NM § Gy Ni Bn 5/ Magyarország átalakítását agrár-ipa

ri ország ból fpr.rl~a.flrár országgá

, tehát olyan országgá, melynek gazdasagában az ipar súlya a döntő és melynek ugyanakkor fejlett, kors zerü raezőgasdaságs van. 2,§. S feladatok teljesítésére 5 óv alatt biztosítani kell 50,9 milliárd forint beruházását a népgazdaságba. Ebből az iparba 21.3 milliárd forintot /18.3 milliárd forintot a nehézipar különféle ágaiba és 3 millióéra forintot c. könnyűiparba/^ A mezőgazdaságba 8 milliárd forintot /a mezőgazdaságot közvetlenül szolgáló ipari, közlekedési, építkezési, egészségügyi és kulturális beruházások teljes összege 12.5 milliárd forint/; A közlekedés fejlesztésére 7.5 milliárd forintot; Lakásépítésre, község- és városfejlesztésre, egészségvédelmi, szociálpolitikai és kulturális beruházásokra 7,4 milliárd forintot; A kereskedelem fej lesztésérc 0.9 milliárd forintot, Az 5 éves terv végrehajtása során jelentkező, egyelőre még meg nem állapitható beruházásokra 2.5 milliárd forintot kell tartalékolni. A második 5 éves terv előkészítésével, kapcsolatos beruházásokra 3.3 milliárd forintot kell előirányozni. 3. §. 1/ A népgazdaság fej lösztésének eredményeként az egész ipari termelés értékének 1954-ben el koll érnie az 1949 . évi ipari termelés• 186,4 ^-át. Ezen belül a nehézipar termelésének értéke ez 1949. .évi termelés értékének 204.3 J&át éri el, a könnyűiparé 172.9 %-c.t, 4$f>t, 2/A mező gazdasági termelés értékének évben el kell érnie az 1949. évi termelés 142.2 %-c.t. Ezen belül o növénytermelés hoz ama 135 %-ot, az állattenyésztésé 151.1 fo-ot ér el. }o /Eolyt.köv./