Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-13 [0338]

/Az USA éo Anglia, lo, folyt./ Tor Lj/lm/p gs, Miért nem lehet ezt az atorrerővel kapcsolatoson megtenni? Mért nem lehet az ellenőrzést a nemzetközi ellenőrző szeÉT tulajdonába történő átadás nélkül megválósitanlj hiszen az atomorö ellenőrzése egyszerűbb - mondják az álomszakértők - mint a vegyi gyártás ellenőrzése? * Az amerikai tervnek a bírálata, amely tervet szerzői ránk igyekeznek kényszeríteni - folytatta Visinszkij az elmondottakkal nem merül ki. Újból emlékeztetek Bernardra, ^aki elismeri, hogy az amerikai terv szerint az Amerikai Egyesült Államok epek meghatározott feltételek mellett mondhatnak le az atombomba birtokóról: csupán kimerítő és őszinte biztosítékok nyújtása után., arra vonatkozólag., hogy minden ország végeredményben lemond olyan fegyverek alkalmazásáról, amelyek az atomenergián alapulnak, "Mit jelent ez?" - kérdezi Bcxnard és igy válaszol: "Ez elkerülhetetlenül azt jelentené, hogy más országoknak fokozatosan és önkéntesen le kellene mondaniok szuverenitásuk jelentős elemeiről, mielőtt az Egyesült Államok lemond az atombombáról", A továbbiakban is ugyanezt a. Btfrnardot idézem:" "Nehéz elképzelni kevésbbé kedvező feltételeket sikeres tárgyalásokra büsake és egyenjogú hatalmak között", Barnard elismeri - és • ez már az ő egyéni beismerése, amelyet most köz öl az újság - hogy 1946-ban előtte már világosan állt, hogy ennek az amerikai tervnek , az elfogadására 9 kilátások igen jelentéktelenek, Az amerikai ülleA.- » őrlési terv: a népek becsapása* Sőt, magának az atomenergia biíottoégnák:-a jelentéséből, --melyet Acheson, Bush, Oonnan, Groves, MacCloy szo*készlett, a tanácsadó iroda részvételével - az irodának a tagjai Bernard, Qppenheimer, Thomas, Winne és elnöke Lilienthal - látható, hogy annak a kérdésnek az eldöntése, mikor szüntesse mag Amerika az atombombák gyártását , magas politikai elgondolásoktól függ, mint ez a jelentés mondj a, é a ezt a döntést ac Amerikai Egyesült Államok kormányának k e 11 vé gr eha j t ani a, " az elko t mány 0 3 el j ár ás n ok me gf el e 1 őe n és a nemzetközi h elyzet valamennyi tényének figyelembevételével"* Ez a legnagyobb mórtékben fontos nyilatkozat magábaa rejti az egéz amerikai terv őszinte rugóit. Hogy világosabb legyen, miről van tulajdonképpen szó, tovább idézem ennek az irodának /Boari. of Consultants/ a jelentéséhez fűzött előszót* Ez az iroda lilienthal elnöklése alatt működött és jelentését Achesonon és másoké*, keresztül terjesztette elő Byrnes akkori amerikai külgyminiszternek,, Az előszó ezt mondja: "Ezek közül a döntések közül az egyik arra fog vonatkozni, mennyi ideig fogj a folytatni az Egyesült Állcmok a bombák gyártását » /Eolyt.kov* 7 M