Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-18 [0121]

A birák minden itólotükkel -:. dolgozó nép érdekeit szolgálják — A Legfelsőbb 3Íróság ós a Legfelsőbb Államügyészség dolgozói letették oz esküt a Magyar Népköztársaság alkotmányéra Zs/VE/Hnó 3n A Legfelsőbb 3iróXság Kossuth-téri épületének disztorrnében pénteken reggel a Nópbir^ságok Országos Tanácsa ós a Népföügyészség dolgozói letették az esküt a Magyar Népköztársaság alkotmányára. Az eskütétel alkalmából Timár István igazságügyminiszteriumi osztályfőnök méltatta az alkotmány hatalmas jelentőségét, Ezután a Legfelsőbb Birósag és a Legfőbb Államügyész sóg dolgozói tették le az esküt, Dr. somogyi ódon, a Legfolsőbt Bíróság másodelnökónok megnyitó szavai után dr. Kies István ige ságügyminiszter mondott beszédet: - Holnaptól kezdve a legfelsőbb bíráskodásban is résztvesznek a népi ülnökök - mondotta, A Legfelsőbb Biróság tanácsában a hivatásos birák'lesznek többségben és ez még nagyobb feladatot ró a birákra, A hivatásos birák képviselik a szakképzettsége t, de nem szabad elfelé jteniök, hogy a dolgozd népet elsősorban azok képviselik, akik az üzemekből jönnek a birói tanácsba, A népi ülnökök az Ítéletükben a magyar nép jogi fülfogását képviselik majd. Az igazságügyminisztor ezután a Legfelsőbb Biróság uj szerepéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy ez a szerv irányítja a többi bírósagok munkáját, a magyar igazságszolgáltatást. Hangsúlyozta Aies István, hogy a szocializmus eszméjétől áthatott biró a régi rossz törvények alapján is tud a nép demokrácia szollemének megfelelő Ítéletet hozni. Az a biró azor. ban, aki elzárkózzik a marxizmus-leninizmus elméletétől, az a jó törvények alapján sem fog olyan it .álltokot hozni, amely a magyar nép érdekeinek megfelel. Az igazságügyminiszter végül felhívta a Legfelsőbb Bíróság és a Legfelsőbb Államügyészség tagjait, hogy minden Ítéletükkel•és döntésükkel a dolgozó nép érdekeit szolgálják, vegyenok részt a szabad, boldog, szocialista Magyarország fölépítésében. /MTI/ ^ j>,