Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-24 [0121]

• .. . , "* 'Sse-tós-COPu egyeni versennyel kezdjük reg az ötéves tervet - Karcag államtitkár a tervfelbontás je lentöségér öl Ie/G/Vá Bn Az Ipari írtesitö^en megjelent a re néz- és könnyűipari minis z~er rendelete, amely kötelezi a vállalatvezetőket, hogy üzemük tervét minden egyes dolgozó munkájára, tervére feltontsák, A nagyjelentőségű rendelettel kapcsolatban szerdán este értekezletet tartottoka nehézipari miniszter iumban. Az értekezleten megjelent Zsofinyeo Mihály nehézipari miniszter, a minisztérium több vezető tisztviselője, a minisztérium főosztályainak és ipari központjainak, valamint a nehézipari minis ztériumnoz tartozó legnagyobb vállalatok vezetői, Zsofinyoc ^ihály megnyitó szava i után Karcag Imre államtitkár számolt be a rendelet jelentőségéről és az annak végrehajtásival kapcsolatos feladatokról. Bevezet őben a sztálini-munkafelajánla.sok és a szakma legjobb munkása ciméért való küzdelem nyomán hatalmas lendületet vett egyéni verseny kimagasló eredményeiről emlékezett meg. Megállapította, hogy a csoport-elszámolás sok helyen akadályozza ezt a versenyt; sok példa bizonyltja, hogy a csoportnor mák fo lb ont' s a után hir tele n fe lugro tt a do lgo z ók t e l'j'es it mény -százaléka •' Az egyéni elszámolás alapján dolgozók körében elsősorban a vasasoknál és a bán? észoknál kimagasló, nagyszerű eredménye

1

.: születtek, amely ok magvalósításában a s zovjet sztahanovisták t a nit ás a ina k hatalmas szerep'e van.' - A s zt lini ' fe 1 a j ánlé sok na gy s zo'rü e rbdményel, a szakma legjobb munkása ciméért folyó küzdelem már egymagukban is bizony it ják - mondotta a továbbiakban - hogy a magyar dolgozók szívesen, örömmel vesznek részt a munkaver s c ny be n» A munka ver seny ne k azonban vannak műszaki és sz^rv.zési a Ír, delyal „ Ha nem akarjuk, hogy a dolgozók nunkaverseny lendületté megtorpanjon, akkor ezeket az akadályokat sürgősen fel kell számolni. Ennek első feltétele, h o gy a d o Igoz ók munka fe I adata ik at hos s ze. id ár e o 1 őr e i s me r j ék * Ezt szükségessé teszi az is, hogy a versen, ben álló dolgozóknak •mintegy 75-80 sze.zaléka a norma túlteljesítéséért versen, ez és csak egy kis töredéke küzd azért, hogy tervének minden részletét teljesitsc, illetv túlteljesítse - hiszen a túlnyomó többség nem is ismeri tervet • Karcag .államtitkár ezután a tervfc-le»ntasi rendelő trö 1 szólt. Ez a rendo let lényegében a vállalatvezetők kötelességévé teszi, hog;; • - a fent emiitett hibák kiküszöbölésével - alátámasszak az egyéni versenyt. _ ... . r

, •'áfT^/Polyt . köv./