Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-19 [0121]

A SZÖVOSz végrehajt óbizottságának hat iro zata.. ,/2 .fe3y t a t ás / SZÖVOSz § Vá Kö Ml NM Bil 6./ Mindezeken túlmenően igán lényeges elősegítő je a terv annak, hogy földmüvesezővotko zetcirik valóban eredményesen bekapcsolódhassanak a népgazdaságunk egészét magába nfogleló tervga s dálkodás ha •' 7 •/ Különöse n nagy segítséget jelent a földmüvessz övet keze te k tervszer ü gazdálkodás nak megalapozása, a jóváhagyott terv pontos végrehajtása, a gépállomásokkal és ' a nemző ti váll aloto kka 1 vo"ló' egy üt tmükö de : még zavrta 3anablá , még eredményesebbé tételérc. Természetesen az olyan,terv nem ér semmit, amelyik papíron marad. Csak akkor lesz jó a terv, ha azok) t a földműves szövetik zetek végrrn; is hajtják. De a végrehajtás során tovább kell fejleszteni a szövetkezeti munkaversenyt is, mert a helyesen megszervezett és lefolytatott munka verse ny" feltárja mindazokat a rejtett tártaiékokat, amelyeknek alapjain a földművé s sz öve t ke ze t e k torVEzerű működése tovább fejlődhetik. Ezért a szövetkezeti tervek VeJscny szoái te ljesitéso érdekében szükséges, üogy a földmíives szövetkeze tok a széles tömegek k zdeméley ezéséiii, alapuló és alkotó lendületére épülő szövetkezeti munkaver senyéket szervezze ne k* * Mindezek alapján a SZÖVOSz végrehajtóbizottsága az al bbi hat.rozatöt hoztat á»/ Minden f öldmüvess zövetke zet készitse el 1950. évi részlettervét és december 24-ig nyutftsa be a SZÖVOSz 'megyei központjához• b/ 1950 január 15-ig minden földmüvesszövetkezetnek az Orsz gos Tervhivatal által jóváhagyott olyan tervvel le 11 r endelkeznie, amely alkalmas a jöv o évi tervszerű gazdálkodás megalapozására. o./ A fö lömüvesszövetkezete kv ezetői minden erejüket vessék latba azért, hogy rendeletéén megszabott kötelességüknek időben és kf ogástala nul eleget tegyenek. Felvilágosit o, tudatosító munkává 1 el kell érniök, hogy az 1950 . évi terv jó e lkész itóséno k ós pontos végrehajtás.-': nak igyét minden szövetke-zeti dolgozó és az egész szövetkezeti tagáág magáénak érezze s méltóképen vegye ki részét ennek a nagvjolantöségU munka.no k o 1 v ég z é se b o 1. d./ A fö ldmu vessző vet ke zet i tervek jó'elkészitéso ér de ké ben a SZÖVOSz mozgósítja körzeti ellenőreit, hogy bn tékony közreműködésükkel mindo n t ámognt ás t megadjanak a földmüvosszövetke zetekne k* /Fwlyt . köv»/ f{_