Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2
1949-11-16 [0121]
B 14. kiadás • 1949 november 16 12 ó ra ~~ perc Gépierővel jó a mélyszántás vid ö Mi/Vá/Hné Ka £> Tl Heves-vármegye dolgozó parasztsága harmincezer hold mélyszántását végezte el eddig, líbbol 21 ezer holdat traktorszántáasal müveitek meg, Borsod-megye az őszi mélyszántás teljesítésében elérte a 25 százalékot, A megyében a mezőkövesdi járás áll az első helyen 41 százalékos teljesítéssel; az edelenyi és ózdi járás oo-3o szazaiékot szántott, A boldvai állami gazdaságban és a termelőszövetkezet földjén dolgozó traktorral végzett szántási munkák meggyőztek a környékbeli dolgozó parasztokat a gépi munka, előnyeiről, ZJli községben például egyetlen napon harminc dolgozó kis- ós középparaszt jelentette be traktorigénylését. Hajdu-megyébon is egyre fokozódik a traktorok igénybevétele, Surányi Ferenc ötholdas kisparaszt, a hajdusámsoni földmivesszövotkezot tagja egy héttel ezelőtt fejezte be traktorral végzett mélyszántását. - Tavaly ősszel végeztem először mélyszántást - mondotta,- Hogy meggyőződjem a mélyszántás hasznosságáról, két hold tengerit vetettem tavasszal frissen szántott, másfél holdat pedig ősszel mólyszuntott földbe, Nyolc mázsával több termést hozott a más félholdas mól-ronszántott föld, mint a tavaszi szántásu, így beszélt Szabó Miklós debreceni minatagazda is, a szintén saját tapasztalatai•alapján győződhetett meg a mélyszán tás előnyéről. Az idén november 9-re végzett a mélyszántással. /.TI/ Helyreigazítás Szi/G/líné GP "nehézipari üzemeinkben rohamosan növekszik az egyéni \ersonyzők száma" cimü mai B 8-as kiadásunkban közolt tudósításunk második cimu: helyesen igy hangzik: 11 A WM~ben több, mint tízezer, a KAVAG-oan csaknem kétezer egyéni versenyző van már,''"Ugyanezen tudósitás /B 9-os kiadásunkban /folyta tásban közölt utolsó bekezdése utolsó mondata helyesen igy hangzik: " Az azóta eltelt egy hónap során 15oo dolgozó lépett jgyéni versenyre, stb.' 1 /MTI/
