Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/1

1949-11-08 [0120]

Cs ongrád~me gy e dolgozó p rosztsága eddig már 64 százalékban teljesítette a mélyszántást Vid c Mi Ks Az oszi mezqgazdos,'gi munkák batáridő előtti teljositéséért folyó verseny során Abau j-me gy ében a rozsvetést határidő előtt; a tuzavetést pedig október 51 -re teljes egészében befejezték*A megyében összesen 42 ezer mázsa vetőmagot szelektor óztak. A betakarítási munkák is csaknem befejeződtek már. A répa. betakarítását átlagban 80 százalékig telje? sit étté k. A mezőgazdasági munkaverseny folytatódik á' mélyszántás területén, A községek közül Kishuta n, Nagyhután* Nagybózsvén és még nyolc községben 50 százalékban végezték el eddig a mélyszántást. Igén lemaradt a mő!ty szántásban Pels öbéó.ej Vizsoly, Aszaló, Jóstfaf ő, Hernád bőd, Encs, Abau jdevecser, Monaj és Kupa község dolgozó parasztsága. A népi szervek megtették az int ezkedés eket,hogy oz eszi mélyszántást is idejében elvégezhessék a dolgozó parasztok. A megye gépállomásaink traktorai mellett a földműves szövet kezetek keze lésébon lévő, valamint 162 magánkéz bon lévő traktort bocs, tották a községek dolgozó parasztjainak rondelki zésér e. A kulákok, a falu kizsákmányoló!, megkísérlik • itt is, hogy kisebbít sók a dolgozó parasztok jó eredményeit. Girincsen H árkusa Béla, Hérhelik Lajos. Fulókér ose n if j . Por a ma i István és Parannai Lajos és még több más kulák ellen inult eljárás az őszi munkák szabót álása miatt. Borsod ED gye A putnoki járás e héten 80 százalékban teljesit ette mély szántási olöir ányzatát. A dolgozó pj rasz toknak nagy segítséget nyújtanak munkájukban a gépállomások éjjel-nappal . dolgozó traktorai- A negyében ö miskolci alközpont gépállomásai 'állami gazdaságok részére " ' 10.187, Q bercDlőszövetkőzeti 'ösoportok részére 6884, az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak pedig 5370 hold földön végzik el a mélyszántást ^ /Folyt, köv./