Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/1

1949-11-07 [0120]

:. f

m* Az Országos Tervhivatal közleménye Népm & Hm/Hné Bn Az Országos Tervhivatal felhívja az érdekelt hatóságok' , vállalatok; ; és tanintézetek figyelmét, hogy két kiadványsorozat indult meg.a hivatal kiadásában. Az egyik 1950 évi részlettervekre vonatkozik, a másik pedig az or^ágosan egységes eladási árakkal biró cikkek árjegyzékeit tartalmazza. Mindkét kiadványsorozatra vonatkozó részletes tájékoztatót a Tervhivatal Gazdasági Értesito 2, száma - mely 1949 október 20-án jelent meg - tartalmazza. Az első kiadványsorozatból az . " 1950. évi "Ipari Üzemi részlettervek" cimü, 1, számú- és az 1950, évi "Közlekedési üzemi részlettervek " cimü /5,számú/ kiadvány, a mult hó 31-én került forgalomba. Az 1950, évi "Bel- és külkereskedolmi részlettervek" cimü /6.számú/ kiadvány előreláthatólag folyó évi november 7-én kerül forgalomba. A második kiadványsorozat /árjegyzők első kötote mely a"ííyersborök országosan egységes eladási árai-"-t tartalmazza, ugyancsak folyó évi november 7-én kerül forgalomba. Mindkét kiadványsorozat az Trodaszerellátó NV, /íRELL/ Budapest, V. Aulich-utca 4. szám alatti helyiségébon kapható,/MTI/ Kecskeméten Állami Áruház nyilt mog Tud § Bné/BT Bn. A hároméves torv keretében Kecskeméten megnyilt az első Állami Áruház, Salgó Erzsébet, az Áruházi Kereskedelmi Központ vezérigazgatója megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy az Állami Ariiház a vidéki dolgozók érdekeit szolgálja. A kecskeméti munkások és parasztok jól láthatják, hogy megfelelő szervezéssel minden olyan cikk eljut hozzájuk, amire szükségük van. A város és környéke lakosságának novében Czagány F

oréno polgármester rámutatott: azé Állami Áruház megnyitása biztositék a dolgozók számára, hogy pétí^L"$rt kitűnő árut, a magyar ipar legjobb termékeit kapják. Ezért köM^rPt és hála illeti a Magyar Dolgozók árt ját. és a kormányt, A* -.áruház megnyitása után hatalmas temeg lepte el a feldi.szitett helyiséget. Az este 6 óráig lebonyolított forgalom minden várakozást felülmúlt,/MTI/ A Szorkesztőségek figyelmébe § Hné/Hné Kiadásunkhoz mellékeljük a Nomzoti Szinház jövő heti műsorát,/MTT/ j