Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. október/2
1949-10-25 [0119]
/A hé pi ü lnö kö k.... 2 , f o ly t, / Ni/Ny /Lfc Ni Azok Q fojtegetések, amelyekkel Visinszkij szétzúzta az .imperialisták a Íj as rágalmait, mutatják, hogy a nagy Szovjetunió értékeli a mi büntető igazságszolgáltatásunk eredményeit, fejlődését. Az'a dicséret, amely Visinszkij fejtegetéseiből kiérezhetö, a legnagyobb e Üsmorés számunkra, de egyben lendületet, erőt ad további fejlődésünkhöz, - Hiába rágalmaznak bennünket az imperialistáig ri a büntetőigazságszolgáltatás éles fegyverét még élesebbre köszörüljük és a biróí székbe küldjük dolgozó népünk legjobb képviselőit, hogy őzt az éles fegyvert haszn'ljákaz imperialisták ügynökei, kémei, a szabotálok, a dolgozó nép összes ellenségei ellen. Ebben a munkánkban példaképül áll'előttünk a nagy Szovjetunió, Szemünk előtt tartjuk Lenin elvtárs szavait: "A jogszolgáltatás a tömegek példamutatása és hatalma alapján a'kizsákmá-' nyolás egyik o szközéből a nevelés eszközévé és a szooialista társadalom biztos alapjává válik," Az üzemekből, gy ár akból, 's zövetkezet ékből, falvakból hónoprói~hónopr a a bíróságokra beáramló népi ülnökök és a feladatuk e Ivégzése után munkahelyükre visszatérő dolgozók 'llandó és eleven kapcsolatot teremtenek dolgozó népünk és a bíróságok között, Számoljanak be munkatársaiknak tapasztolat alkról, eredményeikről, ^de a hibákról i s ,. Ezzel rövid időn belül közelebb viszik bir ósága inkát a dolgozó nép széles tömegeihez, fokozzák a népi demokráciához hü, a s zocializmusért dolgozni akaró szakbiróink megbeosülcsét a nép széles rétegeiben és felkeltik ' mpj d népünk érdeklődését oz igazságügyi, jogi kérdések iránt is, - November 1-tól uj ker szak nyilik a magyar igazságszolgáltatásban, A budapesti és a pestvidéki törvényszékek Után u népi ülnökök rövidesen az ország összes büntetőbíróságainál helyet foglalnak majd s ezt követi majd a népi ülnökök rendszerének bevezetése a polgári perekben is » - Teljesítsék hivatásukat ugy, ahogyan azt elvárja Önöktől egész dolgozó népünk és népünk nagy vezére, f p, Rákosi Mátyás, - fejezte be előadását Tlrár István* ifkfi.fty.) LY
