Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. szeptember/2

1949-09-17 [0117]

B.14.kiadás 1949, aae^tambor !7 x b*Q]f. pero "Az állami $ll*h&Múí KSsjQtH munka ja ... 1 ,f oly t. Zs-SzK/Ve/Hb, « Mi az Állami Ellenőrzési Központtól mindenekelőtt- azt várjuk, hogy negitsen "biztositani népgazdaságunkban ós egész államgópezetünkben a kormány rendelkezéseinek ós"a különbözö>.jogszabályoknak szigorú betartását, hogy kíméletlen haroot folytasson a népgazdaságunkban én ál Lamgópeze tünkben még meglevő nagyszámú lazaság ellen; felületesség ellen, hagy következetesen ,

J -küzdjön n. takarókosság elvének megvalósításúért ós közpénzekkel való helyes, körültekintő gazdálkodásért, az állami közületek vagyonának elherdálása ós a korrupoió minden megnyilvánulása ellen. A népi demokratikus állam ellenőrzési szervének feladata továbbá, hogy szívós haroot vigyen a népgazdaságunkban ős az állama ppa« rátuabna mőg fellelhető jelentékeny bürokrácia ellen. Scgitocn küzdelmével államgépezetünk megjurlié..: '--en . a burzsoá ős bürokratikus szennye3ósAŐl való nogtipztitasában,, valóban szocialista, a szocializmus ópitóac' feladatainak magaslatán álló államapparátus kia laki tusában. - Mindebből következik, "hogy a.z állami Ellenőrzési Központ munkája osak akkor'lehet eredményes, ha. ez a munka levetkőzi "irodai" jellegé t

A ha "nem zárkózik be az akták közé, ha szoros kapcsolatot tart az élettel, ha a dol* gozók tömegeire támaszkodik, ha ezeknek a segítségét nagymór- • tőkben igénybe veszi. A dolgozók segítségének, kezdeményezésének felhasanálása nélkül lehet bürokratikus, könyvszerü ellenőrzést megvalósítani, de nem lőhet megvalósítani azokat a nagyfán fo sságu, országos jelen töségü folada toka t, amelyek-' ről, mint az állami ellenőrzés feladatairól, az Imént szólottam - De az elmondottakból nemeoak az következik, hogy . az Állami Ellenőrzési központnak ós o Központ munkatárnainak munkájukban a dolgozókra kell tárna szkodniok, "hanem a.z is, hogy az Állami Ellenőrzési Központ nem lehet politikamentes szerv, "nem lehet olyan'hivatal, amely kizárólag szakszempontoka t vo a zf igy elembe » ^ /Pooyt.köV./