Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. szeptember/2

1949-09-21 [0117]

A népi diSmökrafeitoia országok szoros gazdasági együttműködése - a. Szovjetunióval é3 egymással, «•> ez a jövő felé vezető ut * Sajtófogadás az öszi Vásár osehszlovák kiállításán- Kö/Dg/b Bn A Csehszlovák Kereskedelmi Kamara, amely' az öszi Vásár osehszlovák kiállítását rendezte, "szerdán este" a Vásár osehszlovák payillonjáboh saj tóf ogád"ástf'r#ldezetty"-ömelyen StefanSoós helyettes kereskedelmi attasé"*- G -U ' ' . üdvözölte a magyar sajtot*' Rámutatott orra, hogy a régi demokráolák külkereskedelme nagyban különbözik a régi kapitalista rendszer külkereskedelme től«" Ma a külkereskedelem mozgató ereje nem'a "nyereségvágy, haherTaz, hogy a szükséges "nyersanyagok"behözotaláva 1 *'** biztosítsák a tervgazdálkodásban kitűzött feladatok teljesítését* A' osehszlovák kiállítás' nemosu pán ""Csehszlovákia belső gazdálkodásának, az uj népi alapokra fektetett termelés munkájának és eredményének tükre, hanem "kifejező$e á osehszlovák hóp béke" vágyának,, épitő bel- és külpolitikájának is. Ez az őszin*te barátság politikája a népi demokratikus állomok felé, amelyeknek élen a hatalma 3 Szovjetunió áll* Logikus következménye ""az a politika,, egy mindenben megegyező, ha la dó szellemű világnézetnek és annak a törekvésnek, hogy'kéz- á kézben haladjunk a szocializmus építésének utján, amelyet tanítómestereink a testvéri Szovjetunió népeinek és az egész világ dolgozóinak vezetői, Lenin és Sztálin mutattak meg nekünk. < Az"üdvözlés" után Kurt P«ny, a. Csehszlovák Kereskedelmi Kamara főtitkára, a két "ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlődésével" foglalkozva kiemelte", hogy mig áz elmúlt évben csehszlovák-magyar viszonylatban az árubehozatal és kivitől "körülbelül £ milliár 150 millió osehszlovák koronát tett ki. az'"l949* évben" os az összeg minden' valószínűség szerint meg** haladja,a 3"és félmilliárd karonát, o a jövő évre további emelkedés várható,, ügy, hogy 1950-ben a kölcsönös árucsere majd 4' milliárd kortnát, azaz mintegy 940 millió forintot" ér majd el* - A tervgazdálkodás, amely konkrét alakot ölt az ötéves tervben,, a szoaializmus felé haladó "népi demokratikus országok összefogása és szeros gazdasági együttműködés egymással és a Szovjetunióval: ez a mi jövő felé vezető utunk.' Csehszlovákia és Magyarország Q

" jövőben is fokozód^ mértékben oseréll "ki javalt, de nem azzal a oéllol, hogy minél nagyobb nyereséget érjen el, ^hanem azért, hogy Kolos önösen emeljék népeik életszínvonalát saját gazdasági tervgik keretein belül* A nagy tetszéssói fogadott Ismerte tő^után a sajtó-képviselőit végigvezették a kiállításon, amely a Vásár egyik legszebb Oavillonja, s a megjelenti szakértők részletes felvilagoaitaíicklr.nj assAlaáoiS ft A fp.l.§c(fc^t h kérdésekre. /MTI/ Lp