Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. szeptember/1

1949-09-07 [0116]

/Az oszi vetési torv.»,l«folyt./ Kb/SH ME 3n vouPorö, vagy folszcroléri tárgy hiányában nora tud olegot tanni, kötolos ozt a Termelési Bizottságnál iráaban bejelenteni. A Tcrmolósi Bizottság a bojelentene alapján a Nepi Bizottsággal ogyotórtésban a a osni mezőgazda sági munkák elvégzése érdekébon arra kötelezheti a traktor, igavonóállat~, szántásra-vetésre szolgáló mezőgazdasági gép, illetőleg fuls.zerelési járgy tulajdonosát, hogy a dolgozó paraszt mezőgazdasági ingatlanán szántási, illotöleg votési munkálatokat veg Ezek az előirt határidők azt jelentik dolgozó parasztságunk azámá^a, hogy mielőbb hozzá kell látni ez • őszi munkák elvégzéséhez. A t'^rlohantáB t - ahol oz még nem történt meg * most már napok'alatt be kell fejezni és még az őszi •mélyszántás előtt tol je3it«mi kell aa őszi ve tós-a zántasi 4n votési munkálatokat, amint azt a rendelet olöirja. Az idei jó terméseredményből láthatta dolgozó parasztságunk, milyen jelentős szoropj volt a jó vetőmagnak, a azolok torozásnak, a osávazáanak, o minőségi magnak. A VÜtornagtiaztita,«r$, osorét, osávázást még abbén a hónapban 1P kall. banyolisani. A. mult évbon a búzavetőmag oaávázáaa elérte á 95 a zúzalékot. Most arra kell törekednünk, hogy minden huzamagot elvetés előtt mogcsavázznnk, hogy'még kisebb terülő tro szorítsuk vissza az üszkösödés lehetőségét. El kell érni, hogy ogyotlcr, szem tisztítatlan vetőmag se korüljön a földbe. A szánt ás-vetési terv végrehajtásához,' a határidők pontos betartásához Q munkáaök és dolgozó parasztok állama hatalmas segítséget nyújt: ezért valósították mog a szerződéses traktorszántást, a 31 millió forintos osero-vo töma g~a keiét

; őzért kötünk termelési szerződősökot, ezért alakulnak osávázóbrigádok és azért bocsát a földművelésügyi hármány za t olcsó műtrágyát a dolgozó parasztság rendelkezésére. Az 1949/50 gazdasági évre szóló torv pontos végrehajtása mógihkább megnöveli majd rr.ozögazdaságunk nagyszerű eredményeit. Éppen ezért a ts>rv tol josi tóae legelemibb ogyóni érdeke minden dolgozó parasztnak, de ugyanakkor hazafias kötelessége, is. A torv végrehajtásával ogász népi demokráciánkat' erősítjük és még hatalmasabb bástyájává tossz ük a bóka táborának. /ÜTI/ 77