Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. augusztus/2
1949-08-17 [0115]
/Rákosi Mátyás beszéde, 2,. folyt. / Gá/Lt/PM IS Főleg ennek az államosításnak köszönhető, hogy iparunk terelése már messze tulhal i£'~i a békebelit és jelenleg 3o százalékkal többet termel, mint az utols J békeévben. Ez a terra lés már nem egyszerű folytatása a réginek, hanem a szocialista termeléssel járó uj a módszerek eredményét is mutatja.- * mezőgazdaságban a szocialista épités még a kezdet kezdetén van. A demokratikus állam birtokai és a termelőszövetkezetek még csak apró szigetek a paraszti birtokok tengerében. De Így is már világosan látható, hogy a fejlődés a közös, társas termelésre vesz irányt. Társas szövetkezeti termelésben dolgozik jelenleg 587 tormelöcsoport, amely szántóterületünk egy százalékát műveli. Ez a szán csak a hivatalosan elismert termolöszö vet keze tekro vonatkozik- A ténylegesen szövetkezetekben dolgozók száma ennél jóval nagyobb. Csong> idaegyében például 16 elismert szövetkezet mellett több mint 5o önkéntes földmives-teraclöszö/etkezct működik, ahol a dolgozó parasztság kis ér let képen kipróbálja a társas termelés előnyeit. Ősszel az engedélyező tt termclöszö'vo tke ze tok száma, illetve az általuk; megművelt föld tor öle t e löro láthatólag megháromszorozódik*'Es mert közben az állami birtokok is nőnek, a mezőgazdaságon belül e két, társas gazdálkodást folytató részleg :• meg az idén eléri a vetésterület öt-hat száza lé kát. - °okkal világosabban mutatkozik ez a fejlődés a gépesités terén, ahol az ország 11 ezer traktorából majdnem háromezer, több mint 25 százalék a mezőgazdasági gépállomások és az állami birtokok tulajdonában van. Ez a szám gyorsan változik. Kétszázhúsz mezőgazdasági gépállomásunk a most birtokában Ue'vő 2/350 traktor mellé ez év de centeréig f még l5oo uj traktort kap és az ötéves terv végéig ezek- az " ••.főállomások és az ál'lami birtokok húszezer" traktorral, traktorállományunk jo 9o százaiékáva 1 renőelkeznek majd. A szocialista épités eredményeképen könnyebbé/és eredményesebbe válik a földet művelő munka.' - Gyors a változás a kereskedelem teréén, Az állami nagykereskedelem és a szövetkezeti mozgalom fejlődése következtében a nagykereskedelem 93 »9 százalékát az .álla elbonyolítja le és ennek osak 6.1 százaléka maradt mér tőkés kézben.A kiskereskedelemben a fejlődés termeszetoson lassúbb. Itt az állam és a szövetkezetek az áruforgalomnak körülbelül 25 százalékát bonyolítják le, de ár e-1 le nör zéssel és egyéb rendszabályok.kai a népi demokratikus állam igyekszik gondoskodni rola, hogy a tőkés kereste delem spdkalao loval ne juthasson jogosulatlan ^haszonhoz és ne zsákmányolhassa ki a és város dolgozó népét.
