Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. július/1
1949-07-05 [0328]
A aagycr-icngyeí árucs~roforgr.lom kibővítéséről tárgyalt a magyar-lengyel gazdasági együttműködés állandó bizottsága Köv & Bk/Mn/Gy KI V a r s d , július 5 # /)CEl/ Ez óv június 27-tól július 4-ig folyt lo Yarsdban Eidclski mérnök, helyettes nehézipari miniszter vezetésével a lengyel-magyar gazdasági együtt.: Ukö dós állandó bizottságának negyedik ülésszaka. A magyar tagozatot Berci Andor, a Magyar Köztársaság külügyi államtitkára vezette, "ugyanakkor ülésezett mind a négy albizottság: a terv- és statisztikai, az ipari és technikai, a kereskedelmi, valamint a földművelési albizottság. Az állandó bizottság ülése az ogyes albizottságok vezetőinek az elmúlt időszakban végzett » munkáról szóló beszámolói meghallgatása után megállapította, hogy a lengyel-magyar gazdasági együttműködés jelentősen fejlődött, elmélyült és a nemzetgazdaság egész sereg uj terűletét ölelte fel. Az elmúlt időszakban mcgvalóeult a szervezési és technikai ta.pasztal atcsere, a kölcsönös segítségadás a termelés uj területeinek kihasználására, valamint a kereskedelmi forgalom kiszélesítése. A cDstnai ülósszfkon megállarodtak az árucsere móg ezevi kibővítéséről ugy, ho£;y QB az 1948-as évhez viszonyítva háromszorosára fog emelkedni. Megkezdődtek a kereskedelmi szerződés és a hatéves áru«3cremcgállapodás előkészítő munkálatai* Az előkészitó munkák ugy fclynak majd, hogy a kereskedelmi szerződés és árucseremegállapodás 1950 január elsején élotbeléphesscn. IJgyancsak megtárgyalták a lengyel kikötők kihasználási lehetőségének kérdését a magyar átmenőforgalom számára. Ebben az ügybon külön ertekezletet hivnak majd össze, A tervezés szempontjából az álland^ bizottság megtette az intézkedéseket, hogy r.z ipar ós a mezőgazdaság területén a terv- ós statisztika módszereket összehangolj ált és egyeztessék.. Kissélesedett az ipari és a, vegyipari kölosönös technikai segitség, a mezőgazdasági ós élelmiszeripari együttműködés megvalósításával. Az ipar többi területén megállapodtak a termelési tervek összehangolásának előmozdításában, (mi lehetővé• teszi mindkét ország termelési lehetőségeinek észszerű kihasználását. Elhatározták a. tervezőirodáit ós tudományos kutatóintézetek együttműködését* Megállapodtak a növény- ós állatbetegségek elleni védekezésről szóló szerződéseit tervében, valamint a többi közt a válogatott magvak cseréjéről és rr.yonizálásárdl is. Lépések történtek a turisztika felélénkitóso, valamint mindkét ország dolgozóinak nagymértékű kölssönös kiküldése tárgyában a pihenőhelyekre ós üdülőtelepekre. . p /Folyt.köv./
