Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/2

1949-06-21 [0327]

A Külügyminiszterek Tanácsának: zárókon lemenve, 1. folyt,/ T<*r-T I<j/á/Gy KI 4. A hermáik pontban körülírt munka elősegítésének é rdekében a megfelelő megszálló hatóságok jogszolgáltatásuk alá tartozó német szakértőket és megfelelő német szervezeteket hivhatnak meg. Az ilymódon meghivott németek kicserélik majd a vonatkozó adatokat, előkészítik a jelentéseket és miután egymás között megegyeztek, a megszálló hatóságok elé terjesztik a javasatokat. 5. A Szovjetunió, Franciaország, Nagybritannia és az Egyesült A iiamok kormánya megegyezik, hogy az 1949, május 4.-i nowyorki egyezmény érvénybon maradjon. Ezen túlmenően, az előző pontokban korülirt további oólok elérése érdekében, valamint a célból, hogy ezt a tervetj illetőleg a keleti övezet és a nyugati övezetek, további az övezetek és Berlin között lebonyolítandó személy- és árufIrgalomra, « illetőleg közlekedésre vonatkozó egyéb terveket ós megállapodásokat javítsa és kiogészitsc, minden egyes megszálló hatóság köteles lesz saját övezetében megtenni a szükséges intézkedéseket a vasúti-, viziós közúti közlekedésnek s zomélyek és áruk ilynemű forgalmát elősegítő, valamint a posta-, távbeszélő- és táviró összeköttetés rendes működésének fenntartása érdekében. 6. A megszánó hatóságok ajánlani fogják a keleti és nyugati övezetek vezető német gazdasági szerveinek, működjenek közre az övezetek szorosabb gazdasági kap csolat a inak meg teremt és o , valamint a kereskedelmi • ós egyéb gazdaagi megállapodások hatékonyabb végrehajtása érdekében. II. Az osztrák szerződés. A • külügy minis zt erek megegyeztek; A, / hogy Ausztria határai olyanok lesznek, amilye no k 1938» január elsején voltak; B, /hogy az osztrák szerződ és elő fogja irni, hogy Ausztriának b iztositania kell szlovén és horvát nemzeti kisebbsége jogainak védelmét; 0, / hogy Ausztriától nem fognak jóvátételt követelni, do Jugoszláviának joga lesz, hogy birtokba vegye, visszatartsa vagy felszámolja a jugoszláv területen található osztrák tulajdont, jogokat ós érdekeket; ' D./ hogy a Szovjetunió Ausztriától szabadon^ konvertálható valutában hat év' alatt kifizetendő 150 millió dollárt kap. E;/ hogy a végleges elszámolás tartalmazni fogja: 1. /minden olyan ^vagyontárgynak, jognak vagy érdokoltségnek átadását Ausztria számára, amelyet mint német ^ aktívát visszatartanak, vagy követelnek, valamint az Ausztriában található hadj zsákmányként visszatartott vagy követelt hadiipari üzemek, lakóházak és e^yéb hasonló vagyont ár gyak átadását, /Éolyt ,köv. / ^