Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/2

1949-06-17 [0111]

/fao gjolcnt az önkéntes földf olaj ánl-sokról szóló rondó lot, folyt../ m & Ctó/fc Ni A szóboli ajánlat azonban csak abban az esetben hatályos, ha jegyzőkönyvbe diktálják. Az ajánlatot köt példányban kell benyújtani ós a tulajdonodnak, lllotvo a haázonőlvozönok aláirni, az aláírás valódiságát ke? tanúval igazölni • A földet mo gvétolro vagy haszonbérlőt céljára lohet felajánlani ós ezt az ajánlatbon ne;; kell' jelölni. Aki ingatlanáról ninden ellenszolgáltatás nélkül mond lo, annak azt is külön fel kell tüntetnie az ajánlatban. A riogvótolrc felajánlott föld árát szabad mogogyozéssol állapitják .meg a főlek. Az Így mogállapitrtt ár ózonban non lehot nagyobb, mint a föld katasztori tiszta jövodolménok 45-szörös forintösszogo* A felajánlott élö ős holt felszerelési tárgy-okért az állom az átadott tárgyak forgalmi értókét flzoti. X nogvásárolt föld árának 35 százaiékát az á Ham a vétel létrejöttétől számított ogy óvon bolül kifizeti, a forr. maradt 65 százalékot a rákövetkező négy osztondőbon évi ogyonlő részletek bon, -.z élő- és holt fölszerelés vételárát pedig öt óv alatt ogyonlő rószlötJkbon fizoti mog. A hasz.-nbér céljára fölajánlott ingatlanért haszonbért fizot az állam. A legrövidebb idő, amolyro a fdldot hasz"'\£bérbo lohet adni, öt osztendő. A felajánlott Ingatlan átvétele a gazdasági óv bofojozéso után történik. Az átvételig a tulajdonos kötclos a felajánlott vagyontárgyakat a jó gazda gondosságával 1endben tartani« A tulajdonost a föld felajánlása után továbbra is megilletik azok a kedvezmények, amelyeket -az őstermelőre venatkozé jogszabályok rószóre biztosit ott ak. líozőgo.zdasági nunka/vállalójára vonatkozóan mentesül az elbocsátási korlátozás alól. /tol/ A magyar-lengyel barátsági sz erz őiós egyéves évfordulója Kü$ & Go/Go/P Ni 1948 június 18-án Írták alá a magyar-lengyel barátsági ,együttműködési ós kölcsönös segélynyújtási szerződést. Ez a szerződés szerves része annak a szövetségi rendszerbek , erely a Szovjetunió vezette béke tábor államalt fűzi: egymáshoz« Unt a Szovjetunió és a népi demokráciák által kötött valamennyi barátsági egyezmény, oz a szerződés is a béko szolgálatában áll. öólja az, hogy elősegítse a békeszerető népeknek a szocializmust ópitő békés munkáját, szilárdítsa a békefrontot és egységes fellépést biztosítson minden imperialista támadás ellen. ' /i'olyt.köv./ I