Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/2
1949-06-29 [0111]
/Csökkentették az állam- ós a termelőszövetkezeti csoportok bórlotőben levő kulák-földek haszonbérét, folyt,/M á ÖH/Go Ni A fcarmolőszövotkozot ok . rdekoit védi a rendeletnek az az intézkedése is, ara-'ly sz érint he a haszonbérlő termelőszövetkezet^ csoportot elemi kár éri, ugy a D űX 'OeS helyi szervezetének javaslata alapján a haszoíi'üér mogf izetőaöro a termelészöv átkozó ti csoport kot évig terjedhető haladékot kaphat* Biztosit ja a rendelet, hogy a foldmivolóaügyi minisztérium által' ongoöélyozott i jrmoló'csöpörtök haszonbérlete abban ez esetben sem szűnjél- meg, ha s tulajdonos ingatlanát az . állani részére felajánlja. A tulajdonos ingatlanát az állam részérő akkor is' felajánlhatja, ha harmadik személlyel lo nom járt haszonbérleti szerződése van. A földf ola jánlás es ,tében a haszonbérlő /áxishaszonbérlő/ méltányos érdokolt szem előtt tartva bizottság dönt a haszonbérleti szerződős hatálya felől. Amennyiben a bizottság a haszonbérleti jogviszonyt meg. szűnt eti, ugy a haszonbérlet a, gazdasági év végóvol megszűnik. Ha velamoly kishaszonborlő bérolt földjével együtt bolép egy ongodélyozott t jrmoló'szöv étkez ..ti csoportba, az ő bérletére is érvényes a terme-lőcsopertokra vonatkozó fonti rendelkezés. Ez a rendel.-t a dolgozó parasztság érdekeit s zöme lőtt tartva, megakadályozza, hogy a kulákok földbérletokon kor -aztül kiuzsorázzák a bórI&kot./MTI/ —. — A kormányzat segítségének, a munkásság ós dolgozó parasztság összefogásának köszönhető a jo termés ME oc Gné/Go Ni *»z aratás megkezdődött az egész ország területén. *iZ eddig beérkezett j elöntések szerint mind a kalászosokból, mind a kapásokból kitűnő termés várható. A gyümölcstermés az idén a mos-, tani kilátások szerint túlhaladja e békeévek átlagát, gyümölcsből rekordt -rmós várható, A jó terméseredmények kialakulásában dolgozó parasztságunk céltudatos, tervszerű,' fáradságot nem ismerő munkája v mellett döntő szerep; volt a kormányzat az^rvozett segítségének és az ipari munkásság támogatásának, melynek nyomán dolgozó parasztságunk bizakodással és reménykedéaso 1 néz az aratás, cséplés és c bő terelés botok.'rítása elé, d .mokr-;.tiku3 kormányzat a mult év őszen os ez év tavaszán összhspn 17 millió forint szántási hitolt, 4,8 millió forint vot őmeg-kölc3önt, több mint kétmillió forint műtragya-hitolt, ezenkívül 4.5 millió forint traktor- ós cséplőgépjavítási hitolt bocsátott e dolgozó parasztság, valamint a szövetkezőtök rendelkezésére, /Folyt, köv,/ v.
