Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/2
1949-06-25 [0111]
"Csökkentsük a forgótőkét." - A wlr g- zdasagi konfor cicájának máső4ik napja KÖ/DC/P Ni A Mvl gaa&asági :•: mforonqi áj árúak második napján megjelent a vendegek között Soorgo Amado, a vilaghirü ' brazil iró ós felesége, a Dcmokri tikus Nők Világszövetségének elnöke. A nagy brazil iró a WM műszáki dolgozóinak lelkes ünneplése közepette üdvözölte a konferenciát* - Rendkívül boldog vagyok - mondott a - hogy eljöhettem Ma ;,yarorsz agre , ahol a nép a maga számára, épit bel- . dog hazát. Meggyőzödé sem, hogy a magyar nép nindon győzelme egyben győzelme a brazil munkásosztálynak is, a*oly most kemény harcot folytat az amerikai imperialisták ellen. Végül a brazil Kommunista Párt és főtitkára, Carlos Preotos üdvözletét t<eleiácsolta a dolgosoknak. Ezután dr. Emédi Miklós, a WL pénzügyi főosztályának vezetője- tartott előadást a pénzügyi fel ad'etekről. - A legfontosabb pénzügyi .' •• feladat-t, amelyet még nem áldottunk meg; teljesen, az önköltségi terv teljes végrehajtása - mondotté. Ezt náminisstráoiós vonalon is c 11 eno ri zni k el 1 • - A korszerűtlen üz caköny volé s megjavítás a érdekében tervbe vettük, hogy mar az ötéves terv első évében legalább az egyik telep üzonkönyveié.3v : t géppel fogjuk végeztetni. Ez hetekkel p egröviditi as eroda é:ry kideIgozasanak időpontját. Hagy az önköltség•sökkcntőoi terv végrehajtása sjran előálló lemaradásokra r áruit áthassunk, ittérünk as önálló elszámolási ogységok bevezetésére. - Az előttünk álló másik legfontosabb föladat s a forgótőkét csökkentenünk. koll. Hivatalos helyről hangzott cl ez a rxgállapitás, hegy a magyar :L;;árban ké tsseraiiyi forgótőke fekszik, mint amennyire az adott termelési szint mellett szükség volna. Ezon a területen tehát voUalatunknal is hatalmas lehetőségek vannak. - Aki figyelemmel kiséri a szovjet ipar mai helyzetét, az latja, hogy ott a pénzügyi kérdések előterében a forgóvagyon forgási sebességének me.ggyorditása áll. A moszkvai . vállalatok munkcközössóge, lej gyár és üzem legutóbb arra vál— lalkoz:.tt,h;>gy évi forgrlmaből 4oo millió rubelt szabadit fel ' forgóvrgyona forgásának gyorsítás .a .. /í'olyt.köv./ T
