Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/1

1949-06-07 [0110]

Jnnepi Puskin-est az írószövetségben TáJ Jné/Lt iíi A Magyar írok Szövetsége kedden esto jubiloumi Puskin-ünnepséget rendezett, amelyen'Illés Béla, os Uj Világ főszerkesztője mondott ünnepi beszédet. Rámutatott arra, bar már 30 éve annak, hogy az olsö nagyobb Puskin-mii Magyarországon megjelent, a magyar közönség mégsem ismeri az igazi Puskint. Puskin életművéből - folytatta Illés Béla - hiros Anyegin Eugon-jét ismerik nálunk a legjobban, Puskinnak ezt. a müvét, amelyet eddig r-'rczi Károly hamis fordításában ismertünk, tizonnógyszer adták ki hazánkban. Puskin ogész életművében, igy az Anyó ginbon is, kíméletlenül aolovágótt az crosz uralkodoosstaly, az orosz arisztokrácia arcába* 3 éppen azt a bátor kiállást az uralkodóos ztállyal szemben, a pusícini ökölcsapás t tüntette el a nagy orosz költő fordítója. Puskin Dgyóniségénok és életművének lényegét, forradalmiság át olslkkaszto'itak Magyarorszagon. -Az igazi Puskin megismeréséhez'- mondotta 3sak most, népünk felszabadulása után juthattunk el. - Puskin magyar és Petőfi orosz fordítása, a .sét költő igazi arcának megismerése közelebb hozza ogymashoz a Szovjetunió népoit és a magyar népet; a két népot, amelyet a jelen testvéri szövotségo és a közös, boldog jövő örök időkre egybefüz,uondotta végül Illés Béla* Illés Béla ünnepi beszéde után Aepos Buzo tanul-' nányt olvasott fel Puskin életéről'és életművéről, majd Palotai Urzsi PuskjLn-kőltoményokot szavalt. /MTI/ \, — ^