Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. június/1
1949-06-04 [0110]
üanií jegyi tapgaAum § Mn Ks A bankjegyforgalom' a május 31-i kimutatán szerint a május 23-1 forgalanjnal szemben 116*8 millió forinttol 2*917*&'millio forintra omolkodctt, Az érckószlot 5.2 millió forinttal 639.3' millió forintra apadt. A váltOpénzkésslet 0.1 millió forinttal 12*4 millió forintra'növekedett. A leszámított 'váltók állománya 0*1 mii* lio forinttal 3.5 millió forintra ősükként. A folyószámln-kiholyozó« sok összogo 232 millió forinttal,. 6.3?5»3 millió forintra apadt. Az azonnal lejáró tartozások összegű 0.1 millió forinttal 1*7 millió forintra, a folyószámla ós csekkszámlán elhelyezett botótok összogo 392*9 millió forinttal 4.542.2 millió forintra osökkont.'Az "Egyéb követelések* 7.6 millió forinttal 213.3 millió forintra apadtak, OZZQI B sorukon, az '"Egyéb tartozások^ 3i«4 millió forinttal 464 millió forintra növekedtek, /MTI/ A t.Szerkesztőségek figyelmébe* Kiadásunkhoz mellékeljük a Magyar Nemzeti Bank 1949, évi május 31-i jolontésétr /MTI/ •lg M w Az uj traktorral is erősiteni kivánjuk a rounkás-parasztszövetséget"' Elkészült a Hofherr-ben az Első Die se l-«mo toros traktor. - A traktorok augusztus 3le Jón indulnak próbamunkára lQí/l$0iln le , "Tovább fogjuk növelni a traktorállomások számát,'-a!falu gazdasági megsegítését... "/Rákosi Mutyás/ Szombaton délelőtt ünnep veit a Hofherr-gyárbonu Elkészült a munkásság ujabb nagyezerü alkotása a- dolgozó paraszt* ság^szamara: a Diesel-motoros 'traktor* Az uj traktort Ssofis^ftöz Mihúly országgyűlési képviselő, a Ilofherr-vállalatvezetöje ós a traktorgyártás műszaki igazgatója mutatta be a sajtó képviselői-.-, nel*. - i „ - Mi üzemi munkások - mondotta Zeofit^JaiS'aMthály az uj traktorral xs erősíteni kivánjuk q munkás-paraszt ssövetsógqt* Mint Rákosi Mátyás mondottéi "Kézzelfogható tényekkel,' gazdasági, segítséggel" sietünk a dolgozó parasztság támogatására, As uj trak* tor 13 hozzájárul ahhoz, hogy a parasztság felszabadulva a nehéz teoti munka alól, ne szolgája, hanem, ura legyen a földnek. /Folyt.köv./ U.
