Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. április/2

1949-04-19 [0323]

n

A béke megvédése valamennyi náp közös feladata" - Joliot-Curie , a világhírű tudós szerdán délelőtt nyitja meg a párisi béke-világkongresszus t ö Ba/Ss/Lt Ö Ba-ra-Bk-Ei-Szó-P-Za P £ r i s , április 19. T-Gar-RHr -X-U-Y-VD-RDX A Pleyel-teremben, ahol szerdán reggel Joliot-Curie, a nagy atomtudós megnyitja a béke világkongresszusát, befejeződtek az előkészületek. Elkészültek a fülkék, amelyekben 30 tolmács felváltva dolgozik öt különböző nyelven. A beszedek tolmácsolása céljából . 2000 fejhallgatót és 18 km. hosszúságú vezetéket szereltek fel. lz egyes kiküldöttek székeinek háttáriáján különböző szinü cédulák jelzik, hogy az ott helye tfoglaló kiküldött számár a franc iára, oroszra, angolra, spanyolra, vagy olaszra kell az elhangzott beszédeket fordítani. A terem falait óriási feliratok'.borit ják: "A béke megvédése valamennyi nép közös feladata" szöveggel. Hatalmas sürgés-forgás a Gondolat Házában A Gondolat Házában, ahol a külföldi kiküldött ok' gyülekeznek , mór kedden este valóságos bábeli nyelvzavar uralkodik. A világ minden tájáról érkező kiküldöttek azonban a nyelvi különbségek ellenére is kitűnően megértik egymást, mei*t mindnyájukat ugyanaz a lelkesedés és a békére irányuló elszánt akarat hatja át. A szökő skandinávtól az afrikai négerig, a sárgabőrü kinaitói Latin-Amerika meszticéig o kiküldöttek mind testvéri iDgértésben tárgyalnak egymással* A kétezer kiküldött legnagyobb része már meg is érkezett Parisba. A magyar küldöttségnek azok a'.tagjai, akik repülőgépen utaztak Parisba, már szintén megérkeztek. Pietro Menni, az Olasz Szocialista Párt vezetője, a küldöttség több vezető tagjával együtt hétfőm megérkezett Eranciaors zágba. Kedden a déli órákban futott bc Parisba a milánói gyors, emelynok három kocsiját az olasz küldöttség tagjai foglalták cl. Közöttük von TitaRuffo, a világhírű bari tonist a, Pertini szociálist a szenátor ás PnJerma volt hadügyi államtitkár, továbbá Adamoli, Genova polgármestere, cári kijelentette j "Az egész genovai lakosság olkisért minket a pályaudrarra, amikor elindultunk a béke-világkongresszusra. A 400 főből álló olasz küldöttség másik részét különvonat hozza Parisba. Londonból 400 tagu küldöttség érkezett a francia fővárosba, köztük van Hewlett Johnson conterburyi érseki helynök, továbbá ZLlliceus, Pritt ős Platts-Hills képviselő, A nyolctagú kcletnémotországi bizottságot Arnold Zweig, a kiváló német iró vezeti. ' i / /folyt, k öv./ I\