Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. március/2

1949-03-18 [0105]

Ünnepélyes dijkioBZtó vacsora a Moszkva-Budapest oakkverseny résztvevő*! tisztel étére D/Xt/Sa Bn Bognár József , Bidapest polgármestere pénteken este az Aopfcria^ssálléban vacsorát adott a Budapest-Mosskva sakkverseny résztvevői tiszta Gőtére. A vacsorán megjelentek Kossá István. Kádár János miniszterek.. Köböl Jéz3of, Ridapost törvényhatósági bizottságának elnöke, Harustyák József, a Szakszervezetek Orsságoa-flanácsanak elnöke, Hogyi Gyula állam ti ticár, Kovács látván, a MU> politikád bizottságának tagja, Szmirnov, a szovjet nagykövetség tanácsosa, valamint a MSzMD és MADOS vezetői es Moszkva és Bidapest sakkcsapatának tagjai. "A vacsora keretében Bognár József polgárraostor üdvözölte a ssovjot sakkozókat, h^ngsulyozvai hogy mostari játékak mély banyomáot tett a magyai* közön3égro és nagyban hozzájárult a magyar-szovjet kulturális kapcsolatok elmélyítéséhez.Ezután átnyújtott a két csapat kapitányának ogy-ogy ozüatserleget a aérkőzés omlékéro* A "eacsora során Kádár János belagyniniaztor pohárköezöntébon üdvözölte a szovjet sakkozókat, - % a Verseny igen komoly szolgálatot tett a magyar-szovjet kulturális kapcsol átoknak • valamint a magyar sakk-kultúrának •» mondotta. - A versenyben Moszkva vá^ros csapata hiréhoz méltóan szerepelt* 2>o mi is büszkék vagyunk az általunk ólért orodmányokro, ÜTagyon Jól tudjuk, hogy a szovjet sakk-kultúra nagy hagyó* máhyolora tekint vissza, s több mint báromévtisodos, erős. hatalmas szocialista társ *sd alomra támaszkodikv több mint három évtizado élvezi a Munkások és parasztok államának, a szovjet kormánynak támogatását. Nálunk a társadalom átalakulóban van, még kovorodnok a régi kapitalista ós a szüle 16, uj szocialista társ ad alom eloaei." A szovjet sakkozók nagy tudásukkal, sportszerű és fegyoloűzott magatartásukkal példaképül szolgál— nak a magyar Sakkozók szákiára s ittartózkodásuk nagy segítséget jelent a születő uj magyar szociallata kultúrának ós sakkéieíűnk továbbfejlesztésének. - A magyar kormány ás a Magyar Iblgosók Pártja vezetőség© no vében" őszinte köazönotoaet fejezőm ki a azov-jot csapat mindonogycs tagjának, a 3Zovjot koraánnnak, aindonokolőtt pedig forrón szorotott Sztálin elvtársunkna k* hogy lehetővé tették onnok a oorkozésnek"lótrojötté aciely nagy # 3 zol gálát ot tett a nagyar-szovj ot kulturális kapcsolatok továbt olaélyitésénok. "* r Kádár"János hatalti«<» tapssal fogadott boszódo után Hegyi Gyula állaatitkár, az Országos Sporthivatal Ós az/%ósz magyar sport társadalom novébon udvözölto a ssovjot sakkozókat* Azt a roaényót fojezte ki, hogy rövidesen kiépülnek a szorvoa-, álland® kapcsolatok a Szoyj otunió es Kagyarc-rszág sportolói közötti Ezután, át nyújt ott a, a szoyjol sakkcsapat tagjainak az Országos Sporthivatal ajándékát, ogy-ogy tolt°tollat. /íoVtiköv,/ y.