Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. március/1
1949-03-02 [0320]
i Szovjetunióban végrehajtott rendszeres árcsökkentések bizonyitj ék a szocialista tervgazdálkodás előnyeit RHtt Vö/Si/Vá ö Moszkva, március 2. Jermoaov, a moszkvai rádió hírmagyarázója, rámutatott arra, hogy az ujabb árcsökkentési rendelet büszkeséggel tölti el a szovjet dolgozókat, mert szocialista hazájuk "gazdasági élet ének szakadatlan javulásáról tesz bizonyságot akkor, amikor még a háborútól nem sújtott Egyesült Állomokban is növekszik a pénzhígulás, emelkednek az árak, sokmillió ember munkabére napról-' . napra veszít vás ár lóerejéből és csökken a dolgozók életszínvonala,, A Szovjetunióban végrehajtott többszörös; árcsökkentések a szovjet nép jólétének szakadatlan emelkedését biztosítják • Ez a szocial:.sta tervgazdálkodás alapján, szakadatlanul fejlődő gazdasági élet eredményei alapján lehetséges, A szocialista szovjet társadalomban a do'.gozók munkája nem egyes embereket gazdagít a dolgozók rovására, mint a kapitalista termelési rendben, hanem a nép egészének javát szolgálja. A kapitalista termeiéi rendben a nagytőkés termelők nem egyeznének bele a tömegfogyasztási cikkek árának hasonló intézméAye^ osö kkont ésébe, mert ezzel prof ltjuk hagy részét elveszítenék, Osak ott lehet az árakat rendszeresen csekken— teni, ahol azooialista tervgazdálkodás folyik és a'gazdasági élet fejlődósét a nép érdekeinek megfelelően irányítják, Ez történik a Szovjetunióban, amelynek gazdaság i erejét épen a reúdszores árcsökkentések is bizonyítják. Ezek azt is- tanúsítják, hogy a győztes szooializmus állama és a szovjet rendszer a legszorosabban összeforrott a néppel, /MTI/ Egyszerűsítik a román állami gépezetet Ga Qyá/b/7a £ ... Bukarest, március 2, i /Rador / / Vasile Luca pénzügyminiszter, a román állami gépezet egyszerűsítését végző bizottság elnöke az államgépezet egyszerüsitéséső 1 cikket irt a Soanteiában. ' Bevezetőben meg állapit ja, hogy a fomán közigaZ*r gatás túlságosan nehézkes és a közigazgatási kerekek túlzsúfoltak, A bizottság elhatározta, hogy a közigazgatási személyzet létszámát a lehető legalacsonyabbra csökkenti és eltávolítja a'köz igazgatási szolgálatból az'ott foglalkoztatott nagyszámú orvost, tanartés más . • diplomás • egy ént, Ezek majd kórházakban, iskolákban és más pályákon működnek. A cikkíró megállapítja, hogy a néptanácsok felállítása <4 elősegíti az államgépezet egyszerűsítését. A gazdasági terv sok és határtalan lehetőséget biztosit mindenki számára a termelésben való elhelyzkedésre, 'Aki dolgozni akar, megtalálja a számára legalkalmasabb munkakört. /MTI/ t*
