Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. február/1

1949-02-13 [0318]

A Szovje tunióban óriási belső tartalékokat szabadítanak fel a termelésre fordított összegek forgási sebességének meggyorsításával Ser io V/Hm/Mn7 Ba Moszkva, február 13. /MTI/ Moszkva munkásai a mult évben nagy sikereket értek el a gazdasági élet minden ágában és oélul tűzték ki, hogy bárom és fél év alatt teljesitik az ötéves tervet. Ehhez szükséges a termelés további belső tartalékainak kikutatása és feltárása. A napokban 103 moszkvai és mos zkva-kör nyéki üzem vállalta, hogy a termelés céljaira fordított összegek forgási sebességének gyorsításával ez évben 400 millió rubelt szabadit fel a termelés további fejlesztésére, az ötéves terv gyorsabb telJesitésérG, A forgási sebesség gyorsításának lehetősége jelentős belső tartalékot Jelent a termelés fokozása, a szooialista gazdasági akkumuláció folyamatos növelése szempontjából. Mit jelent ez? A szooialista állam minden üzemnek meghatározó tt összeget folyásit, amely szükséges a termelés normális lebonyolításához. Az üzemek ebből szerzik be a megfelelő nyersanyagot , segédanyagokat, fűtőanyagokat stb. A termékeké nyersanyag megmunkálása után a fogyasztóhoz kerülnek és igy a fenti összeg biz anyós idő múlva visszatér. Ez az idő a forgási sebesség. Ez a forgási sebesség bizonyos körülményektől függően lassulhat, vagy gyorsulhat. Az egyik üzem készlete minimális, szigorúan megfelel a terme-lés normális me ne tánc k. A másiké esetleg Jóval felülmúlja a rendes szükségletet. Ilyen üzemben a "forgótőke" egy része "befagy", a forgási sebesség osökken. A forgási sebesség legnagyobb mértékben a megmunkálás időtartamától, a termelési folyamatban lévő termékek mennyiségétől, a nyersanyagok, fütőaryag, energia stb. takarékos felhasználásától, a termékek eladásának gyorsasagától függ. Minél rövidebb a megmunkálás ideje, minél magasabb a termelékenység, annál gyorsabban fer g a termelésre felhasznált összeg, Arra, hogy ezen az uton milyen lehetőségek vannak a szocialista gazdasági akkumuláoió növelésére, jellemző, a moszkvai dolgozók tavalyi kezdeményezése az önköltség tervfeletti ősökként és érc, mely a szovjet államnak megtakarított 6 milliárd rubelt. A moszkvai űzőnek kidolgozták konkrét tennivalóikat. Az első feladat a megmunkálás idejének lerövidítése korszerűbb technikai • cl járások bevezetésével, a futószalag sz él esebbkörü használásával, egyes munkafolyamatok további gépesítésével. Egy további, majdnem, mind cn üzemben megoldható feladat az anyagmegtakar it ás fokozása, a selejt csökkentése, a. napokban kötött mintegy 300 kollektív szerződós több mint 600 millió rubelt szabadit fel a forgási sebesság növelése utján. Minszktől Via dívó sz tokig, Kirovszktól Bakuig az egész Stovjetunio ipari központjai követik a moszkvai dolgozók kezdeményezését. /Folyt, köv./ TL