Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2

1948-12-20 [0315]

Egymilliárd. 74 i-lllió jrubelt költött idén ~ Szovjetunió nunk ovédolomro BTor Vö/o/ía Ö M C e z k v a , dooonbor 2c. A szovjet szakszervezetik ós oz Ipervdllslatok között negkozdődött az 1949. évi kollektív szorződésok no gkötése. Ezekbon a szerződésekbon nagy jelontőságü intézkodésok szorapalnok a nunkavédolom tovébbfo jlosztásáro. Különösen a kézzal végzőt t nehéz nunka gépi a róva 1 való olvégzéséro fokt ...tnok nagy súlyt a gép- és toxtiliporban és az épitkozesőknél. illetékes szakszarvozoti tényezők közölték a TASS-Iroda munka t árs áve 1 , hogy idén munkavédelmi intézkodésokro és biztonsági védőberendezésekre agymilliárd 74 nillio rubelt fordítottak, nejdnan násfélszor annyit, nlnt 1947-t Sz az intéz'" déc bizonyltja, eiilycn rendkívüli nértékban gondoskodik c szovjet -.11':: a dolgoz óláról a gazdasági élet nindon ágibon./,.<4*>v A nunkavédalnl Int óz kádasok vogroha jt ásáben óriási segítséget nyújtott a szakszervez" teknők e munkafelügyelők közöl 74o.ooo főnyi hadserege. Szok nindonnop ellenőrizték a nunkevédolni intézkedések végrehajtását, a biztonsági védőberendezések és nüszakl szabályok alkalmazását és tanították ez ifjúmunkásokat 8 vaszélytelcn munkamódszer kra. A nunk: védő levinni foglalkozó tudományos ' kutató intézőtök és leboratóriuuok szánét is állandóan növelik. Ezenkívül több nlnt 60.000 isnorottarjosztő nun!:át adtak ki a vaunké védőien legfontosabb kérdéseiről. 1949-ben, az ötévos terv negyedik évében, további jelentőé ös szegőkkel növelik C nunk ás vé dalomra és a biztonsági védőber ndezésekro fordítandó költságeket. /ml/ Svornik elnök átnyújtotta a Hunka V<jrös Zászló-rendjét Ludmill Sztojanovnnk | Kíor Vö/e/?:i Ö II 0 s z k v c

# deeomhar 2o . ,..A Szovjetunió L

egfelsö Tanácsa hatvanadik születésnapja alkalmából c munka v

örös Zászló-rendjével tüntette lei Ludmill Sztoianov bolgár irót, a szovjet iroda lomhák a bolgár néppel való megismerte tó so terén szerzett érdemeiért. A kitüntetést Svérnik, a Szovjetunió Legfelső" Tonássc elnökségének elnöke hét* .-.főn nyújtotta át a Kremlben a kitüntetett bolgár ironek, Ludmill Sztojenév ebből az allo lomból nyilatkozott a moszkvai rádióban. Kifejezte köszönetét és rendkívül nagy örömét a kitüntetés felett, majd kifejt ott 0, hogy az orcs z klasszikus irodalom és a szevj-t iró

1

: müvei szakadatlanul hatottak a bolgár Írókra és nagy jelentőségű ellenhatást j elöntötte!: a m»narchisto némot és fasiszta politikai és szellemi behatásokkal szemben.' A bolgár nép vezetői gazdag'E mereteket szoroztak Gorkij, U-IT -.'Vn.- í- A (1 tr_ VÍMI rtnlw tv-ÍÍTT^ 4 Vi 'Al f-P T +• "I'KTT / ki