Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2

1948-12-20 [0315]

4 szovjet igazságszolgáltatásról /folyt./ T Dó/jná/b Me 4 szovjet oir skodás nyilvános jellegét biztosítja az Is, hogy a tárgyalást az illető köztársaság nyelven, illetvo az érdekelt vidék, község nyelvén folytat jak le. Szükség esetén a vádlott tolmácsot kérhet. A v adatott számra iiztositják a jagi védelmet. 4 szovjet állam gondoskodik róla, hegysínkitsa állítsanak bíróság elé kellő ok nélkül és hogy senkit se itéljenek al igazságtalanul. Ep:n zért a vádlottnak Jogában van tanukat,' sz. kérteket ós más vádlottakat felkérni a tanúvallomásra. Ha a' vádlott nem tart igényt az ügyvéd, jogi vódáiméra, maga is védekezhetik e bíróság előtt. 4 szovjet törvények köszönhetőj hegy a v alatt jogi védelmét ell vtó ügyvéd tiszteletdíja rendkívül méltányos, sőt - vííptt szegénysége esetén a jagi vódclam ingyenes. 'Minden elítéltnek módj-ben van a magasabbfoku birósa.ghoz felobbeznlo. 4 magasabbfoku bíróság kötoles az ügyet tüzetesen megvizsgálni és határidőn balul Ítéletét meghozni. 4 szovjet nép az uj népbirák megválasztás val önmaga határoz arról,"hogy kire bízza a szociális to tulajdon, a jog védelmét és a. nép érdekeinek magőrzését. /Í.Tfl/ Jobboldali aknamunka a 010 syracusei értekezlet én T Dé/Jhá/b Me N e v Y o r k, december 20. /P4SS/ Nowyork államnak a 010 kötelébe tartozó szakszervezetei Űyraousoban értekezletre ültek ossza-, 4z értekezleten egymillió szakszervezeti tagot képviselő 30C kiküldött jelent meg. 4 szakszervezet balolCali szárnyát mogközelitőan 300 kiküldött képviseli. 4z értekezlet munkamenete hasonló közelmúltban lezajlott portiandi szakszervezeti értekezlethez. Külpolitikai vonatkozású határozati javaslatot fogadtak cl, amely támogatj" a Mershalltervet, és támadást intéz -a szovjet külpolitika ellen. 4 szakszervezet baloldali szárnyának határozati javaslatát, amely alitéli e "hideg h -borút" - elvet tték. Oarey, a 010 titkára beszedet mondott Yallaoe es a Haladó Párt ellen, amikor Oarey a szónoki emelvényre lépett., a szakszervezet balszárnya tüntetően klvonull a taromból. Notryork államban a 010-ba tömörült szoksz ervozotek vezetője, Hollander, a jobboldali kórokhoz tartozik ós ezúttal ismét megválasztották a vezetői ti_.aáaégre. 4 CIO vezetősége mogbizta Hollander szervasze át No^york v&ros szakszerv.zeti központját. 4 központot faloszlattak, mert megszegte azt e polltlkui vonalat, amely-1 a CIO jobbszárnya követ, /folyt.köv./