Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/1

1948-12-05 [0098]

/Öl?OSz-?SHQSz ogycsltési előkészítő nogygyülésak., 5.folyt./ Klr & Ná/M/Lt ró fosszák: mog attól a lehetőségtől, hogy a vallás loplo alatt a ma'gyár domokrácid ellen támadjon ós a 1 len forradó lmi tovókonysógot folytasson. /MTI/ A századik gépállomás ünnepélyes felavatása Ha/Sa/Lt gá' Nagy ünnepe volt vasárnap Borsod-vármegye dolgozó parasztságának: az ország századik gépállomását óbban c raogyébon, Tard községben állította fel a demokratikus kormányzat. Bovonultak'a századik traktor állomás gápoi ós elfoglalták azt a nagy majorságot, amely egykor a Koburg horoogak birtokához tartozott, A 2000 lakosú ' kis Tard közsóg még na is csak nehozon tudja lerázni magáról a multat, Valamikor az egész környák hercegi uradalom volt ós a dolgozó parasztság nehéz robotmunkával kereste kenyerét, A földreform során az egykori cselédek saját földhöz jutottak, A lakosság 60 százaléka szogányparaszt, akik 3-4 hold földön gazdálkodnak, 30 százaléka közápporoszt, 4-5 százaléka podig zsíros kulákokból áll. J traktor állomás t nagy örömmol várta-Borsod dolgozó nópo, amoly eddig igaorő hiányában ki volt szolgáltatva a kulakoknak. A gépállomás felállításával megszűnik ez a'.kizsákmányolás ós a borsodi gazdák vállvetve dolgozhatnak földjoIkon. A vasárnapi ünnepségre valóságos zarándoklat indult Tardra. Mezőkövesd, Mezőkeresztes, Bükkzsérc, Szihalom, Mozőnagymihály. Korosztospüspöki, Mozecsát ós a környékbeli községek dolgozói zászlók és különböző feliratú táblák alatt sereglett ossza a tar dl majorban, Do eljöttek az ünnepségre a vidéki üzemek és bányák élmunkásai, ott voltak Diósgyőr

# Ozd, Budapest nagyüzeme inak küldöttei is, hogy osztozzanak a borsodi dolgozó parasztság örömünnepében. Nagy szeretőttol és lolkcsodéssol fogadta a közönség az ünnepságon megjelent külföldi asszonyokat, a Budapesten ülésező Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség kongresszusé alkalmából itt tartózkodó sz.ovjet, argentin, angol ós amerikai delegátusokat, akik Nina Popova vezetésével látogattak el Tardra, A. majorság hatalmas torén vörös drapériával bavont diszomolvényt állítottak fal, amelynek homlokzatán Rákosi, Szakosíts ős Sztálin hatalmas mallképel voltak láthatók. A diszómolvénytől balra a traktor állomás gépei sorakoznak fel: 12 traktor, 12 traktoroké, 5 tárcsa, 2 oséPÍőgép, 2 ve téma gt isztitógép, 12 votőgép, 2 pótkocsi, 2 silóteltő, permetezőgépek, boronák ás motoros szivattyúk. ' yt /Folyt .köv. / Ifr.