Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. november/3

1948-11-23 [0097]

B 2o.kiadás ... 1943 novombor 23. . 1

^ ora perc."" A nép képviselőit az addiginál ragyobb mártákbon vonják bo a birás. kodásba Tö & ÜL/sk/tfl Bn Koddon délután dr. Sarlós Márton törvényszéki elnök olnöklotávol tcljos lilás keretébon iktattak bo a budaposti törványszékon azt a 18 uj munkást)irót, okik a hathónapos magbizás leteltÓVGI a tovozók holyábo lépnek, A törvényszéki toljos illést Sarlós Márton nyitotta mog, majd dr. Alapi Gyula, az államügyészség elnöke, utána podlg dr. Hcjáu Gyulo igazságügyi államtit-kár szólóit fal. I

Dr.Hajdú államtitkár felhívta az uj munkásbirák figyelmét arra, hogy a spekulánsokkal, a haráosolókkal, a náp vagyonával rosszul gazdálkodó kártevőkkel szombon no gyakoroljanak birói gyakorlatukban kimáletot. Be jolontotto, hogy a legközc lobbi időbon lányogos átalakuláson mogy át birói szervozotünk: 0 laikus ólomokat az oddlginéi nagyobb mártákbon vonja bo ez igazságügyi kormányzat o bíráskodásba. - iz oddigi jó tapasztalatok alapján * mondta Hojdu államtitkár - mog merjük valósítani ozt a no gy reformot. Az olsőfoku bíróságban ogy szakbíró ós két munkásbiró, a másodfokúban két szakbíró, ogy munkásblre vagy három szakbíró mollott két munkabíró fog majd Ítélkezni és általában nom lösz olyan Igazságszolgáltatási fórum, ahová a munkásság, a náp kápvisolőlt no vonnak bo. Hangsúlyozta oz államtitkár, hegy a birák közt nom az von határvonalat, hogy szokbirik-o vagy podlg laikus birák, honom kizárólag az: milyen szooiális árzákkol, monnyirc a közösség, a náp iránt átérzett felolőssággcl hozzák itáloteiket. Sllsmoréssol omlékozott mog az oddigi kot munkásblró-oseport ;,gyávos munka jajról. A távozó munkásblrák nevében Borsos István szólalt fol. Slmondta, hegy sikerült a toljos harmónia szellomábon • ogyüttdclgozni a munke.sbirósa,gok jogi kápositásü tagjaival, majd arra f igyclmoztotto a beiktatott uj munkásbirakat, hegy no szakadjanak cl uj munkator ülőt ükön som dolgozót ársaiktel. Munkájukat csak a munkaholyükkcl, gyári munkáét árseikkal >. ol£ állandó kaposólet mollott tudják jól ollátni. A törvényszék toljos üláso dr. tarlós Merton zároszavával ért véget. /MTI/ Orvosok és rendőrök a francia bányászokért Kir & Ki/tá/Pl Bn Miskolc, novombor 23. A miskolci orvosok szakszervozctanok tagjai e frencia bányászok mogsogitésérc oddig 32oo forintot gyüjtöttok. Az államrendőrság borsodmogyoi• togja 1 fizetésük egy százalékát ajánlották fel a frr.nola bányaszoknak. /MTI/