Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. szeptember/3
1948-09-25 [0094]
A gazdálkodó készpénzzel fizetheti ki magánjogi tartozásait, ha nincs ©-legendö terménye FM § /Hhé gs Az Országos Közellátási Hivatal rendelete érteiméhen, ha a gazdálkodó a földadó, a terménybeszolgáltatási kötele-' zettség és a mezögazdaságfejlesztési járulék teljesitése miatt a magánjogi megállapodáson alapuló kenyérgabonában, vagy napraforgómagban kikötött természetbeni szolgáltatást egyáltalán nem, vagy csak részben tudja teljesitcni, a tartozás hátralevő részét készpénzzel cgyenlitheti ki. Ugyancsak készpénzzel egyenlitheti ki a gazdálkodó a magánjogi tarzozás^t akkor is, ha olyan terménybeszolgáltat ás ro van kötelezve, melyet az érvényben lévő közellátási jogszabályok szerint a hitelező természetben nem szolgáltathat ki. A természetbeni szolgáltatások készpénzzel való kicgyenlitésénél a terménynek beszolgáltatás esetére megállapitott hatósági, tormolöi ára irányadó. /MTI/ Kitűnő erednőmyel végződött a megbízhatósági repülő verseny Közli! & b/Hné gs Pénteken repülték a legjobb magyar motoros sportrepülők a centenáriumi motoros repülőverseny első számát, a megbizhatósági veréenyt. A feladat egy 313 kilométer hosszú., tört vonalban kijelölt, zegzugos útvonal berepülése volt, pontosan meghatározott átlagsebességgel. A versenyzők a feladatot csak az" indulás pillanatában tudták meg, úgyhogy végig térkép és óra alapján kellett tájékozódniok az induló repülőtér: A ecskemét és az érkezési repülőtér: Budaörs közöttVA verseny a magyar repülőversenyek történetében páratlan eredménnyel zárult: a 11 induló versenyző közül valamennyien végigrepülték az utvonalat, valamennyien pontosan megtartották az előirt fordulópontokat. A verseny tájékozódási szempontból nagy feladatokat rótt a versenyzőkre, mert ^ támpontok nélkül, egybefolyó jellegű alföldi vidéken vezetett végig az útvonal, ugyanakkor a l5o mőte 1res ropülósi magasságot nom volt szabad túllépni. A versenybíróság a megfigyelő állomások sportbiztosainak beérkezése után a késő éjszakai órákban hozta meg' döntését a műszerek adatai ós a sportbiztosok jelentősei" alapján. A győztes Kiss István lett, aki az előirt utvonalat mindössze 57 másodperces összes elt&rőssol repülte végig. Teljesítménye kiváloV Második Túrmezei Ödön lett, akinek "' összes eltérése 89 másodperc; harmadik Szűcs Dénes, negyedik Jenik Gyo'zÖ, ötödik Takács László, hatodik Kepper Antal. 19á8 februáir 2-án repült az első ujjáuSpitott magyar motoros sportrepülőgép. Hót hónappal később a centenáriumi motorosvorsonyon már 11 sportrepülőgép repülte végig hiánytalanul, hibapont nÓlktil a nehéz utvonalat. /áTl/ L r Kő rolóm Az október 3-i repülőnapra való tel; int e ttol, a köz le ke dcs.ü>;y i. minis z t o rium " , .isajtogszt 'ily a kori a t. Sze rko s zt esó • jket í ontikjzlemeny kozzotetoloro.
