Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. szeptember/1
1948-09-02 [0093]
Beszélnek a film névtelen munkásai cm/Vd/BI Kö Bn Nagy munkában találjuk az álirmi filmgyártó vállalat alkalmazottait a gyár zuglói telepén. Az első stúdióban "A forró mező* cimii filmet forgatják. A másik stúdióban egy másik film díszleteit építik és a stúdió egyik részében kezdik összehordani a*Mágnás Miska" disz léteit is. A filmgyártásnál a legnehezebb és leghálátlanabb munkát a filmgyár névtelen munkásai végzik. A szinészek, rendezők nevét a film elején közlik és ha a film jd,'övék a dicsőség is. A film azonban nem , készülhetne el díszlettervezők, ccgédrcndczők, gyártásvezetők, világositok, di sz 1 etuunkások nélkül• A Magyar ^Távirati Iroda munkatársa megkéri e névtelen munkások egyikét, Pán József díszlettervezőt, beszéljen munkájáról. . - Munkám ott kezdődik - mondja Pán - hogy a rendezővel órákon át megvitatjuk a darabot. A megbeszélések eredményeként először nyers rajzokat készítek, majd perspektivikus rajzok és műhelyrajzok készülnek. Az egyes műhelyrajzokat megkapja a szinpadmector. aki a szükséges kellékeket előhozza a raktárból. Ezo/C úgynevezett őzabványfaldk, amelyekre stilszerü festés, illetve díszítés, kerül. Ma, aaikor a fi lmgyár tás már állani kézben van, művészibb és szebb díszleteket tudunk előállítani, mert a díszletekre előirányzott összeg mindig annyi, amennyire épen . zükségünk van. - Eddig leginkább szinházi díszlettervezők foglalkoztak fijüadiszlótok tervezésével is. Ez helytelen volt, mert ózok csak színházi méretekben gondolkoztak. Ma a fiatal díszlettervezők már kizárólag fi JLmdisz letek terv :z és ét és építését tanulják. ^Jí Vitéz Miklósné,az egyetlen magyar ^gy ár t és vezető, elmondja, mi r. feladata ma a gyér tás vezetőnő k. Ez a feladat kétségtelenül nagyon nehéz. Neki kell megkötnie a szorződéseket a film szereplőivel és a munkásokkal. l\k.ki kell kiegyenlítenie a súrlódásokat egyes szereplők között. A programot S jegyzi elő • A gyártásvozotő álla tsz e üdítő, műsorszerkesztő, kellékes egy személyben. Szones Mihály segédrend ez 5 elmondja, hogy ő felelős mindenért, ami a műszaki munkához tartozik. ' Egész apró jelenségekre is figyelnie kell. Szenes Mihály hangsúlyozta, hogy ma, amikor 0 filmgyártás állami kézbe került, sokkal szebb, jobb és művészibb filmeket tudnak gyártani. - Kern sürget állandóan a tőkés, aki a filmet finanszírozza, hogy minél hamarabb legyen kész a film, mert ez pénzt jelent számára, hanem ráérünk olo.posaa ée lelkiismeretesen kidolgozni minden' jelenetet, igy a film technikai és művészi értékét nagyban tudjuk f o kőzni «s* w>-^^x**u<^, A ^filmgyár államosításával lehetőség nyílt arra, hegy a magyar filmgyártás óriás léptekkel haladjon előre. ^
