Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. augusztus/2

1948-08-22 [0092]

/Felavatták a bajai és az abonyi gépállom Ist, folyt./ Tud & NÁ/M/P1 • Ba Az .uj gazdád szeretettől vették körül a gépeket, jól szcaügyro vették azokat. If j . Csiz Imre törpebirtokos fejezte ki az ujgazdák háláját és elismerését a nagy segítségért* M-.g akarjuk mutatni - mondotta - hogy még az idei térmésr-.redményeket is felülmúljuk. Már megállapodtunk, hogy összejövünk, bajai újonnan földhözjut tátották és megbeszéljük a táblái; gazdálkodást. Sokkal célszerűbb a tervgazdálkodás végrehajtására az a módszer, ha mi ujgazdák csoportokba fejlődve a t ábrásgazdálkodás révén előre megbeszélt terv szerint dolgozzuk meg földjeinket* A munkás-paraszt összefogás gyümöLeseként megvalósult a traktorai lom és és azzel elh rult a legnagyobb akadály tervünk útjából, Zs/Iíné/Pl A szolnokcieg:/oi Abony községben a Szent István napján rendezett Uj kenyér ünneoséggol együttesen rendezték meg az uj gépállomás felavatását. Horváth István, a gépállomás vezetője, jelképcsen átadta a tiz traktort, a két cséplőgépet'és a hozz • tartozó' többi mezőgazdasági gépet a község elöljáróságának, majd Ács V.joo, a MDP központi kiküldötte méltatta a gépállom ésok jelentőségét. Ki melto, hogy a ^gépállomások tulaj donképen az ipari munk ésság ajándékai adolgozó parasztság részérc. A gépállom'.sok omcllott, hogy megkönnyítik a parasztság- munkáját, kulturközpontokká válnak majd. A község nevében dr. Gáspár áriáin járási főj - gyző vetto rí jelképesen a gépállomást. Az ünnepség a virágokkal diszitett traktorok és mezőgazdasági gépek nagyszabású felvonulásával fejeződött be. /ÜTI/ Az ormánsági dolgozók zászlóadományozáci Ünnepélye Kir & Fi/Lt/Pl 3a Pécs , augusztus 22 „ A csütörtökön megnyílt és augusztus 24-éig tartó "Ormánsági napok" legkiemelkedőbb eseménye vasárnap zajlott le, amikor az Ormánság dolgozó parasztsága által a lo. honvéd határvadászzászlóaljnak adományozott csapatzászló átadása történt mog ünnopélyos keretek között az Ormánság székhelyén,- Yajszlón. Az ünnepségen magjelent a köztársasági elnök képviseletében Nógrádi Sándor miniszterelnökségi államtitkár, Szalvai Mihály vezérőrnagy, a honvéd hat árvadáoz-alakulatok főparancsnoka, dr. Gyotvai János pécsbarrjryai főispán,'Kozma István altábornagy a 2. honvédkerület parancsnoka és Dögei Imre, az UPOSz főtitkára. A Himnusz hangjai után Szabó józ.eefné ormánsági parasztasszony zászlóanya dolgozó paraszttársai nevében átadta a lo. notárvadász-z ászlóalj parancsnokának az uj csapatzászlót, amelyre a honvédok esküt tettek. Dr. Gyávái János főispán Baranya-vára. gye dolgozói nevében üdvözölte a honvéd-bajtársakat, majd Kozma látván aMábornagy a demokratikus honvédség nevében köszönte mog az Ormánság nípénck a csapatz Is z lót. /Folyt.köv./ 7L