Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. augusztus/1
1948-08-13 [0092]
Szovjet film koszul Mogyarars zápról.-Sz tyspajíovo filmrendező nyilatkozata D/M/Hnc Gá Lidia Sztyepanova, a világhirü szovjet filmrendező us Jerfimov szovjet operatőr már hónapok óta Magyarországon tartózkodnak, hogy egy egész előadást betöltő dekum ent filmet készítsenek Magyar>rszágról. A Magyar Távirati Iroda -unkatársának alkalma volt beszélget cst^f-'ly tatnicT Lidia Sztycponovával, aki elmondotta, hogky bejárták már Magyarország minden'" vidékét, clm ont ok nz ipari üzemekbe, bányákba, felkeresték a tudósok lobóratiumait, tanulmányozták' a magyar történelmet, a népszokásokat, hogy ^minden részletre kiterjedő pontos és hü képet adjanak a magyar nép életéről. Sztyepanova magyarországi tapasztalatairól beszél. .- Legnagyobb és legátfogóbb élményem - mondja"- az a lelkes, 'Önt udatos"munka, a mellyel mindenütt találkoztam, akár ipari üzemekbe mentünk, akár a bányák'mélyére szálltunk lé, vagy a dolgozó parasztság közé látogattunk el. Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy a magyar nép a' * fasizmus 25 éven át folytatott rágalomhadjárata ellenére is "menynyire becsüli és szereti a szovjet népet 6s tudatában van annak, hogy neki köszönheti szabadságát. 1 lcgmeghotóbb talán az a z élményem ' volt, amikor Miskolc közelében egy ki3 faluban egy ősz, töpörödött parasztasszony a nyakamba borult/_sirva mondta': "Szivből"köszönöm mind* azt, amit a Szovjetunió hős fial ertünk tettek." /ás - ' - Melyek s szovjet filmművészet legjellemzőbb tulajdonságai ? - kérdezzük Sztyepanova rendezőtől - 1 Szovjetunió filmművészetéből teljesen hiányzik oz a túlzott sztárkultusz, a mely annyira jellemző a nyugati"; főleg az amerikai filmiparra'; - "feleli. - Nálunk nincsenek sztárok, nálunk "csak müvkészek vannak, akik bármilyen szerepben igyekeznek" tudásuk legjavát adni..Gyakran előfordul, hogy olyan kiváló művészek, mint például Cscrkoszov, egy-egy filmben C3upán^lényegtclen, kis szerepet játszanak; mégsem sértődnek meg, nem adják^vissza a szerepet, mint azt a körülünncpelt nyugati sztárok tennék. Ellenkezőleg," ilyen szerepben is szivvei-lélekkel igyekszenek művészi képősségük legjavát kifejteni. Azért van ez igy, mert nálunk minden 'művész tudja,"hogy a filmművészet elsősorban közösségi művészet s' az egész együttes minden egyes tagjának jő öoszmunkájától függ a film" sikere. Ez teszi azután lehetővé a" fiatal tehetségek' ayers fejlődését, .afcík 7 gyakran kapnak főszerepeket is, hogy tehetsegüket bebizonyíthassák. - -1 másik jellemző vonása a szovjet filmnek, hogy a felvételek megkezdését mindig gondos, elmélyülő tanulmányok előzik meg. A rendező nem arra töiekszik;/hogy minél hamarabb Tffeíejezze a forgatást, hanem előbb alaposan megismerkedik a témával; gyakran hosszú utakat tesz meg, történelmi, irodalmi, vagy természettudományi tanulmányokat folytat, majd a színészekkel és operát őrökkel'együtt töviről-hegyire mc vitat "minden egyes részletkérdést és osak ilyen" « gondos előkészítés után kerül sor a felvételek megkezdésére./F lyt.k/f3.
