Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. július/2

1948-07-17 [0305]

/A nagyor-bol^ár barátsági, együttműködési éfl kölcsönös scgélynyujr tásí ogyozáénjr szövege, folyt./ BJ/Pi gs. . ö. GIKK. 1. / Abban r.z esetben, ha r. Magas Szerződő Felek cgyika Németországgal, ar^nnyiben rz támadó politikáját megújítani szándékozna, vagy valamely más, IWSÉQ tör szaggal támadó politika céljából szövetkezett állammal cllonségoskodásbc kovorednók, a másik Magas Szerződő Pál az ellenségeskedésbe keveredett Szerződő félnek a rendelkezésére álló oszközökkol haladéktalanul katonai és egyéb segítséget fog nyújtani. 2. / A jelon Szerződést o.z egyesült Nemzet k Alapokmányában foglalt elveknek megfelelően kell alkalmazni. 4. CIKK. A Magas Szerződő Felek a két -allan népei érdekében megegyeztek abban, hogy egymással sz önben nem kötnek semmiféle olyan szövetséget, és nem vesznek részt bármiféle olyan koalícióban vagy olyan cselekményben és vállalkozásban, amoly a másik Magas Szerződő Pél ellen irányul. 5 . Cl Kii. A Magas Szerződő Felek tanácskozni'fognak egymással mindazokban a nemzetközi fontosságú kérdő sekben, CB oly ok • a két ország érdekeire vagy a nemzetközi biztonságra vonatkoznak. 6 n CHvix. A Magas Szerződő Falok a két ország' közötti gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatokat a barátság és együttműködés szellemében és az o célból kötött szerződéseknek és megállapodásoknak megfelelően fogják fejleszteni ás megszilárdítani. 7. C E'vit. A jelen Szerződés rendelkezései nom érintik azokat a kötelezettségeket, amelyeket a Magas Szerződő Jelek b érnolyikc valamely harmadik állammal szömben meg éra vállalt. 8. CIK--. A jelen Szerződós a megerősítő okmányok kicso-' ré lésével lép életbe és 2o évig marad hatályban. A megerősítő okmányok kicserélése Budapesten történik. ,'y

:

o - -,

v

./ j