Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. július/2

1948-07-17 [0305]

Hivatalos közleméry a bo lg ár-magyar kormán?.'- küld ö 11 s ég e k tárgyalásairól g & 3JL'öa/l Ö B z ó f i a i július 17. /ISI/ A szófiai bolg ár-magyar tárgyalásokról a kövstkezo .hivatalos közleményt adták ki: 19á8 július 15. -o és július 15-a köz öt t magyar kormányküldötteég tartózkodott Szófiában* A küldöttséget Dinnyés Lajos minisztsrelnök vezette) tagjai Rákosi Mátyás ás Szakasits Árpád miniszterelnök melyetto:. ak, valamint Molnár lárik külügjaainisztárok voltak. A magyar kormányküldöt tok tárgyalásokat f oly tattak a ^olgár kormány küldöttségével,' amelyet a bolgár népi köztársaság mini .ezt -•rolnüko, Georgi Dimitrov vezetett. Á két kormányküldöttség első ülését július lc.-én Georgi Dimitrovnak a bolgár népi köztársaság laini sztár elnökének elnöklete alatt tartotta, a második ülésre július 17.-én Dinnyés Lajos magyar miniszterelnök elnöklete alatt került sor. Szívélyes és baráti légkörbon minden részletében megvizsgáltok a Magyarország és Bulgária kölcsönös kapcsolatait érintő ösezes fontos kérőé oe kot, valamint a két országot érintő nemzetközi kérééskköt és : Andezékben teljes egyetértést állapítottak m^g. Szokutah a bolgár népköztársaság és a magyar köztársaság között barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést irtak alá. A szerződés, me lyn „k szövege a jelen hivatalos közleménnyel egyidejűi,g kerül nyilvánosságra, megfelel a magyar ée a bolgár néfc öhajáaak és hagyemányos barátságának ás egyben biztosi- ' téka szabadsaguknak és f ügget lenség üknek, valamint a béke mogszilafer ditásenak és a nemzetközi együttműködésnek. A sz rződás végrehajtása az Bgyosült líjazetek Alapomnán;. áe.ak szellemében történik. A magyar és a bolgár küldöttség eszmec rét folytatott a két ország gazdasági' együttműködő ., tárgyában. ISz'z 1 kapcsolatban ©élsz rüa-.k találták, hogy á két ország gazdasági tervét összoegy,ztessék és kijelentették, hogy mindent megtesznek a két orr:zig közötti áruc: er -forgalom mazimális mérteidé .n való kife jle.ztésér-.. Mindkét fél készségét fejezte lei a rranézve, hogy egymásnak a két orszá/ területéi átmenő forgalma* tekintetéb en mi n don 1 o.' i é t sé g cs k önn; -itós t' me g a a jon. Tudomást snerozvén a bolgár ős a romén kormány ama elhatározás áról, hogy Gigen és Corabian között a Dunán 'hidat építenek, a magyar küldőt te ég késeseiét fejezte lei arra nézv.,, hogy Magyar orezag o terv minél előbbi nogval'-sltásában közreműködjék, ami mog fogja könnyít .ni a Magyar erez ..lg és Bulgária közötti kapcsolatokat is. , Folyt .köv./ JJ