Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. július/2
1948-07-31 [0091]
Tervünnepség a Győri Vagongyárban %r & Szk/to/Efci gs Az olső tervév bofojozéoo állad Imával szombaton a győri üzonokbon mindenütt loll:cs ünnepségek voltak," amolyek során lelősz tották az élmunkáski tűnte tó 30koto : A Győri V a gongyárban Káló Iván munkás iga zga tój" vozérigazgatóholyettos számolt bo az olső tcs év munkájáról. Hangoztatta." hogy a gyár dolgozói büszkék lehetnek az elért orodményokre„' Az egész torvév oloirányzata 234.390.000 forint volt, amivel őzömben a tcljcoitott örodmény 257,816 a 000 forint* Eszerint a teljesítmény 1Q8.'4 százalék.' Bololontctto oőután, hegy a gyárban IdL tűnte ttok 45 élmunkáot és 4 kiváló munkást," megjutalmaztak azonld.vül'92 ószszerü• sitőt. A megtakarítás ösezogo eléri a 2,776.000 fiorlntot.' Török István országgyűlési képviselő, a Magyar Dolgozok Pártja éá a VAE&S szakszervezet novébon üdvözölto a dolgozó..kat o hangoztatta," hogy az élmunkáook a azooializmu3 épitésénok hódol.' Ezután lelkes ünneplés r kesbcn kiosztotta az élmunkás lei tűntet éseket.' Az élxiunkáaok novébon kitycl I s tván és Kovács Margit mondottak köszönő tot a Idtüntotésokért. /MTI/ M«tM Kitüntettél: a logjobb önkormányzati torvnogbizottalnt Th § D/Mk/Efc! g3 Az Országos Tervhivatal közületi osztálya értekezletet tartott a városi és vármegyei tervnogbizottak számára, hogy a hároméves torv olső évoinok eredményeit éo az olkövetkező föladatokat megbeszéljék. Zsigmond Gyula a Tervhivatal ügyvezotő. titkára rámutatott arra, hogy az önl:ormányzatok jolontős mértékben járultak hozzá a háromévos terv végrohajtáfiához,' "os az első évbon az előirányzott 100 millió forinttal ssombon, több, mint 120 millió értékű beruházást tcljesitottok.' Ugyanakkor a háromévos törv két év és öt hónap alatt való végrehajtását is biztosították azzal, hogy az öthónapos torvbon 108 millió forint értékű beruházást irányoztok olő. Megállapította, hogy az önkormányzati tervnogbizo ttak bátor kozdoményoző irányító éo ellenőrző munkájukkal jelentős mértékben járultak hozzá a jó orodményhoz.' Berci Andor főtitkár a Tervhivatal elismerését tolmácsolta." majd a logjobb munkát végzett öiikornányzati torvmogblzottak között jutalmakat osztott ki.'A nog jutalmazó ttak novébon Koncz Péter hódnózővásárholyft torvmogbizott mondott köszönetet," majd özirják László, a T crV hiva tal 'pénzügyi osztályának vezetőié ismertette o Beruházási Bank működését*' Hangsúlyozta, hogy nom a rogi kapitalista értelemben vott bankról van szó.'A Beruházási Bank a szocializmus felé haladó magyar gazdasági élőt sajátos pénzügyi intézménye, amelynek föladata a háromévos torv kerotébon'beruházás céljára fölhasználásra korülő összegek központi folyósítása.' /F n lyt.' köv./]]_
