Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. július/1

1948-07-10 [0091]

Hétfőn megindul* a hajóforgalom a Sió-csatornán KM & F/Sk/KF 5 gs Geró ír nő közlekedésügyi miniszter intézkedésére a három éves terv keretében az első' tervévben elkészítendő munkák közé felvették a Sió-csatorna átépítését. A csaioraa átépítése hajózhatóvá tétele megtörtént és a csatornán az első hajó hét:őn, 12-én indul el első útjára. A he jó Balatonfüredről indul és a 3ióf oknál történő zsilipezés után a Dunán keresztül Budapestre érkezik. Az első utat megtevő' MFTR II. nevü hajót szintén a hároméves terv keretében épit ették ujjá. /MII/ Beiktatták hivatalába dr. Sarlós Mártont , a büntetőtörvényszék uj elnökét, Tö & Ul/p/sk/KF 5 gs A budapesti büntetőtörvényszék esküdtszéki termiben a biróí és ügyészi kar teljes ülésén iktatták be hivatalába szombaton délben a büntet őtörv énysz ék uj elnökét, dr. Sarlós-Mártont. A törvényszék teljes ülésén megjelent dr. Rles István igazság ügymin iszter, dr. Hajdú Gyula és dr. Dalin Jenő igazságügyi államtitkárok, továbbá a felsőbb bíróságok vezetői teljes számban. • A teljes ülést dr. Antal ff y Manó törvényszékit másodelnök nyitotta meg, üdvözölve a meg j-len tokot. íz után felszólította a küldöttséget: vezesse be a teljes ülésre dr. Sarlós Mártont, az-uj törvényszéki ülnököt. Az üdvözlések ut in - a bírói kar ncv ében dr, intalffy Manó, az Ügyészek nevében dr. Kronberg J"ános államügyész beszélt, majd dr. Hajdú Gyula igazságügyi államtitkár mondott ünn pl beszédet. \z igazságügyi államtitkár beszéde elején utalt arra, hogy melyek voltak az igazságügyi kormányzat szempontjai a bíróságok uj vpzetőin-k ki j Mölésé bon. - 4 bíróságok vezetőinek kell gondoskodni arról, hogy a birői kar szakmai és politikai, demokratikus szempontokból is cgys égős, megbízható szervo legyen népi demokráciánknak, 'A budapesti büntetőtörvényszék szerepével foglalkozva^ hangsúlyozta dr. Hajdú államtitkár, hogy bár formaileg nem felsŐII bíróság, mégis kétségtelenül a legfontosabb fóruma a magyar igazságszolgált atrtsnak:a j&ggyarkorlatra és jogalkalmazásra gyakorolt hatása teszi "elsőrendű fontosságúvá a birós'gi szervók közt. Hz a szorepo a ' múltban is megvolt a budapesti büntetőtörvényszéknek, de a múltbeli hagyományok a jéetünt rendszer hagyományai: a magyar nép legjobbjainak, a népükért éltüket Időzni kész'hős kommunistáknak, szooialist Iknak halálos Ítéletei születtek itt meg. Sállal és Fürst halálrakinzóinak szellemét örökro el kell tüntetni ebből a teremből, - jelentette ki Hajdú állam-* titkár a jelenlevők élénk tetszésnyilvánítása közben, / Folyt .köv